Примеры употребления "temmuz" в турецком с переводом "июля"
2 Temmuz 2009 günü, Bangoura 11 milyon €'ya dört yıllık anlaşma üzerinde Rennes ile anlaştı.
2 июля 2009 года перешёл во французский клуб "Ренн" за 11 миллионов евро.
25 Temmuz 1974), Alman asıllı Amerikalı animatör ve resimli taslak sanatçısı.
25 июля 1974, Аннаполис) - американский аниматор, сценарист, режиссёр и продюсер.
Tam adı Génesis Rodríguez Pérez Venezuela kökenli Miami, Florida 29 Temmuz 1987 doğumludur.
Ге ? незис Родри ? гес Пе ? рес (, род. 29 июля 1987, Майами) - американская актриса.
Κωνσταντίνος Χαραλαμπίδης, 25 Temmuz 1981, Lefkoşa), orta saha mevkiisinde görev yapan Kıbrıs Cumhuriyeti millî futbolcusu.
25 июля 1981, Никосия, Республика Кипр) - кипрский футболист, полузащитник.
Güney Sudan, 9 Temmuz 2011 tarihinde egemen bir devlet olmuştur.
9 июля 2011 Республика Южный Судан стала независимым государством.
Temmuz Ültimatomu, veya Temmuz Krizi, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun 23 Temmuz 1914 tarihinde Sırbistan Krallığı'na verdiği ültimatomdur.
Июльский ультиматум - ультимативное требование, выдвинутое Австро-Венгрией Сербии 23 июля 1914 после убийства эрцгерцога Фердинанда 28 июня 1914 года.
24 Temmuz 1939, Zonguldak), Türkiye'nin ilk kadın büyükelçisi.
24 июля 1939, Зонгулдак) - турецкий дипломат, первая женщина-посол Турции в другой стране.
27 Temmuz 1991, Breda), Hollanda'da yetişmiş Türk futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir.
27 июля 1991 года, Бреда) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
7 Temmuz 2000, İstanbul, Türkiye) Türk ortasaha. Galatasaray forması giymektedir.
родился 7 июля 2000, Кючюкчекмедже) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Галатасарай".
Adaylıklar 21 Temmuz 2015'te Apple Music'in Beats 1'ı ile duyuruldu.
Номинанты были объявлены 21 июля 2015 года через Apple Music's Beats 1.
16 Temmuz 2009, Ankara), Türk yazar, gazeteci, köşe yazarı ve şair.
Кутсийе Бозоклар (, 1953, Мерсин - 16 июля 2009, Анкара) - турецкая левая политическая деятельница, писательница, журналистка и.
Ada Martine Stolsmo Hegerberg (d. 10 Temmuz 1995), Norveçli profesyonel futbolcu.
Ада Мартине Стольсмо Хегерберг (, 10 июля 1995 года, Молде) - норвежская футболистка, форвард клуба "Лион".
Catherine Morin-Desailly (d. 6 Temmuz 1960, le Petit-Quevilly (Seine-Maritime)), Fransız siyasetçi.
Родилась 6 июля 1960 года в городе Ле-Пети-Кевийи (департамент Приморская Сена).
13 Temmuz 1990) sağ açık ve hücum mevkilerinde oynayan Arjantinli futbolcudur.
13 июля 1990, Авельянеда) - аргентинский футболист, полузащитник португальского клуба "Бенфика" и национальной сборной Аргентины.
24 Temmuz 1993), Konyaspor takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur.
24 июля 1993, Белград, СРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Коньяспор".
7 Temmuz 1992 tarihinde 1-0 kazandıkları maçta Kamerun karşısında giyerken;
7 июля 1992 года Лукас дебютировал в сборной ЮАР в матче против сборной Камеруна.
何平平, 13 Temmuz 1988 - 13 Mart 2010), 73 cm'lik boyu ile dünyanın yürüyebilen en kısa adamı olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girmişti.
13 июля 1988, Внутренняя Монголия - 13 марта 2010 †, Рим) - китайский гражданин, бывший самым низкорослым человеком в мире, способным самостоятельно передвигаться.
13 Temmuz 1998, Moss, Norveç) Norveçli orta saha.
13 июля 1998 Мосс, Норвегия) - норвежский футболист, полузащитник клуба "Касымпаша".
Adam Godley (d. 22 Temmuz 1964) İngiliz film, dizi ve tiyatro oyuncusu.
Адам Годли родился 22 июля 1964 года в городе Амершем, Бакингемшир, Англия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама