Примеры употребления "июля" в русском

<>
Встреча Обамы и Путина в Подмосковье, июля года. Obama ve Putin Moskova dışında görüşüyor, Haziran.
Тем не менее после масштабной демонстрации в апреле года, строительство четвертой АЭС было остановлено и заморожено на три года, до июля года. Fakat Nisan'te yapılan büyük bir gösteriden sonra dördüncü santralin inşaatı durduruldu ve Temmuz'e ertelendi.
Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года. Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.
Встреча состоялась -го июля года. En önemli toplantı Haziran'de yapıldı.
Вы предлагаете мне посреди июля объявить о начале Ледникового периода! Temmuzda soğuk bir gün görünce hemen buz devri başladı diyorsunuz.
От всегда такие классные фейерверки запускал на июля. Tanrım, hep Temmuzun'ünde havai fişek gösterisi yapardı.
"2 июля" - я цитирую Джона Адамса! "2 Temmuz", John Adams'dan alıntı yaptım!
Ты пробовала сладкую кукурузу в середине Июля? Temmuz ortasında tatlı mısır yedin mi hiç?
Мисс Гранди была на реке Свитвотер июля. Bayan Grundy Temmuz'da Sweetwater Nehri'ndeydi.
Запись от июля его расскажет тебе. Temmuz'teki girdi, sana sebebini anlatır.
Счастливого Четвёртого Июля всем. Temmuz kutlu olsun millet.
Я расскажу, в чем смысл Четвертого Июля. Size Temmuz'un gerçekten ne ile ilgili olduğunu anlatacağım.
Это было на прошлое июля - любимый праздник бабушки. Geçirdiğimiz son Temmuz 'du. Babaannenin en sevdiği bayram.
Тэмми, ты бывала на лесбийском праздновании июля? Tammy, hiç lezbiyen Temmuz partisine katıldın mı?
Так. Это было в четверг июля. İşte burada, Temmuz Perşembe günü.
Меня освободили после июля. Temmuz'da beni serbest bıraktılar.
Рейс номер, июля исчез с небосвода. Temmuz tarihli uçuş sayılı uçak gökyüzünde kaybolur.
Мы отмечаем День независимости июля. Temmuz için Amerikan bayrağı yapıyoruz.
Это просто меню пикника в честь четвёртого июля. Bunlar Temmuz barbeküsünden kalma bir kaç menü sadece.
День рождение Джексона июля. Jackson'ın doğum tarihi Haziran.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ