Примеры употребления "takımyıldızı" в турецком

<>
27 Kasım 2013 tarihinde Av Köpekleri takımyıldızı bölgesinde olacaktır. 27 ноября 2013 года комета находилась в созвездии Гончих Псов, снизу от "ручки" Большого Ковша.
NGC 5979 Güney Üçgeni takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu. John Herschel tarafından 24 Nisan 1835 tarihinde keşfedilmiştir. NGC 5979 (другие обозначения - PK 322-5.1, ESO 136-PN3) - планетарная туманность в созвездии Южный Треугольник.
NGC 2346, Tekboynuz takımyıldızı gök eşleği üzerinde bulunan gezegenimsi bulutsu. NGC 2346 (другое обозначение - PK 215 + 3.1) - планетарная туманность в созвездии Единорог.
Aslan I (Leo I) Aslan takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 820,000 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir cüce yuvarsı gökada. Лев I (Leo I) - карликовая эллиптическая галактика в созвездии Лев.
Şu büyük W şeklindeki takımyıldızı görüyor musun? Видите большое созвездие в виде буквы W?
NGC 74, Andromeda takımyıldızı yönünde bulunan bir sarmal galaksi. NGC 74 (другие обозначения - MCG 5-1-71, PGC 1219) - спиральная галактика (Sb) в созвездии Андромеда.
NGC 2362, Büyük Köpek takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 2362 (другие обозначения - OCL 633, ESO 492-SC9) - рассеянное скопление в созвездии Большой Пёс.
Mayall Nesnesi (ayrıca Arp 148 olarak da bilinir), Büyük Ayı takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 450 milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan ve etkileşim halinde olan çarpışma sürecindeki bir gökada çifti. Объект Мейола (Arp 148) - две взаимодействующие галактики в созвездии Большая Медведица, находящиеся на расстоянии 450 миллионов световых лет от Земли.
Aslan II (veya Leo II, Leo B) Aslan takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 690.000 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir cüce küremsi gökadadır. международные обозначения: Leo II, Leo B) - карликовая сфероидальная галактика на расстоянии около от Земли в созвездии Льва.
Kahraman Kümesi (Abell 426) Kahraman takımyıldızı bölgesinde bulunan gökada kümesi. Скопление Персея (Abell 426, Per XR-1) является скоплением галактик в созвездии Персей.
Delta Eridani (δ Eri, δ Eridani), Irmak takımyıldızı içinde yer alan ve yaklaşık olarak 29 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir yıldızdır. Рана (), или ? Эридана () - одиночная звезда в созвездии Эридана. Находится на расстоянии около 29 от Солнца.
NGC 92, Anka takımyıldızı bölgesinde bulunan ve Robert Dörtlüsü'nün bir parçası olan çubuksuz sarmal galaksi. NGC 92 (другие обозначения - ESO 194-12, AM 0018-485, PGC 1388) - спиральная галактика (Sa) в созвездии Феникс.
NGC 6781, Kartal takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu. NGC 6781 (другое обозначение - PK 41-2.1) - планетарная туманность в созвездии Орёл.
NGC 3310, Büyük Ayı takımyıldızı yönünde yaklaşık 42 milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan bir sarmal gökada. NGC 3310 - спиральная галактика в созвездии Большая Медведица на расстоянии 50 млн. световых лет от Земли.
Gliese 179, Avcı takımyıldızı bölgesinde yaklaşık olarak 40 ışık yılı uzaklıkta bulunan M-tipi kırmızı bir ana kol yıldızıdır. Глизе 179 - звезда, которая находится в созвездии Орион на расстоянии около 40 световых лет от нас.
NGC 6302 (ayrıca Böcek Bulutsusu veya Kelebek Bulutsusu olarak da bilinir), Akrep takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 4.000 ışık yılı uzaklıkta bulunan çiftkutuplu bir gezegenimsi bulutsu. NGC 6302 (другие обозначения - PK 349 + 1.1, ESO 392-PN5, также туманность Жук, туманность Бабочка) - биполярная планетарная туманность в созвездии Скорпион.
Robert Dörtlüsü, Anka takımyıldızı bölgesinde yaklaşık 160 milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan yoğun gökada grubu. Dört çok farklı gökada, çarpışma ve birleşme sürecinde bu aileyi oluşturmuştur. Квартет Роберта (другое обозначение - AM 0018-485) - компактное скопление галактик, расположенных на расстоянии приблизительно 160 миллионов световых лет от нас в центре южного созвездия Феникса.
NGC 44 Andromeda takımyıldızı yönünde bulunan bir çift yıldız. William Herschel tarafından 22 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir. NGC 44 - двойная звезда в созвездии Андромеда, была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 22 ноября 1827.
NGC 4676, veya Fareler Galaksileri, Berenis'in Saçı takımyıldızı yönünde bulunan ve etkileşim hâlindeki iki sarmal galaksi. NGC 4676 или галактики мышки - две спиральные галактики в созвездии Волосы Вероники.
Beta Scorpii (β Sco, β Scorpii), Akrep takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 399 ışık yılı uzaklıkta bulunan çoklu yıldız sistemidir. Бета Скорпиона (? Sco) - кратная система звёзд в созвездии Скорпиона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!