Примеры употребления "taç giyme töreniniz" в турецком

<>
Bu sizin taç giyme töreniniz. Это прежде всего ваша коронация.
Song taç giyme töreni yaklaşıyor. Коронация Сун, уже скоро.
Taç giyme törenine üç gün kala, herkese uygun kıyafet hazırlanmış. Три дня до коронации, и по платью для каждого случая.
Ağabeylerim ablalarım, ilk geceye ve yeni Bren'in 'imizin taç giyme törenine yalnızca birkaç gün kaldı. Братья и сестры, у нас всего несколько дней до первой ночи и коронации нашего нового Брена.
"Yeni Kralımız Pascal Sauvage'ın Taç Giyme Töreni" "Коронация нашего нового монарха Короля Паскаля Соважа"
Taç giyme törenini seyretmek için belki alırız. Может, мы тоже купим к коронации.
Taç giyme töreninizde buna yemin ettiniz. Вы дали эту клятву на коронации.
Neden taç giyme törenimi ertelemek istiyor? Зачем он отсрочил дату моей коронации?
Taç giyme törenindeki konuşman üzerine çalışsan iyi olur. Ты должен включить это в речь на коронацию.
Taç giyme töreniyle veya vaftizle karışsın istemedin. Я не хотела помешать коронации или крестинам.
Ama taç giyme törenim için kalmalısın. Но ты должен остаться на церемонию.
Paradise Cove'un en kalpten taç giyme törenine hepiniz hoş geldiniz. Добро пожаловать, студенты, на самую сердечную церемонию награждения.
Doktor Logue taç giyme törenine katılacak. Доктор Лог будет присутствовать на коронации.
Ben de taç giyme törenimde bu göreve babam Ector'u getiriyorum! И на своей коронации я выбираю своего отца, Эктора.
Mayıs Kraliçesi denmiyordu bizde ama taç giyme töreni, dans, her şey vardı. Это не называлось Королевой Мая. Но там была коронация, бал и все такое.
Tahta çıkma ve taç giyme arasındaki uzun dönem babanızın çok işine yaramıştı. Большой перерыв между вступлением на престол и коронацией очень помог вашему отцу.
Sonra da düğünümüzü kutlayıp, taç giyme töreni hazırlıklarını yapacağız. Затем мы справим нашу свадьбу и будем готовиться к коронации.
Biz de kraliçe kendi taç giyme törenine geç kalacak sandık. Мы думали, что королева может опоздать на собственную коронацию.
"Başında taç olan kimsenin dinlenmesi kolay değildir." "Непросто врать тому, кто носит корону".
Karşı cinsin kıyafetlerini giyme konusu bir terapistin anlayabileceği derinlikte. Трансвестизм может лежать глубже, и терапевт может помочь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ