Примеры употребления "корону" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Надо вернуть корону назад. Tacı geri almamız lazım.

Мы пришли, чтобы предложить вам корону. Parlamento adına sana tahtı teklif etmeye geldik.

А я помогу тебе вернуть корону. Ben de tacını almanda yardım ederim.

Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим. Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver.

Кто здесь носит корону, приятель? Burada tacı takan kim, ahbap?

Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?

Такой поступок может спасти корону Англии. Bu, İngiltere tahtını kurtarabilir lordum.

У меня нет ни прав, ни амбиций носить на голове корону. Tacı talep etmeye ne hakkım ne de taç için bir arzum var.

"Непросто врать тому, кто носит корону". "Başında taç olan kimsenin dinlenmesi kolay değildir."

Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту. Camdan takla atarak içeri girdim, çantayı kesip tacı aldım ve yerine geri koydum bir dakika bile olmadan.

А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? İngiltere tahtını sokaktaki ayaktakımına hediye mi edeceksiniz?

Смотри, другие животные, они проголосовали и отдали ей корону и скипетр. Bak, diğer hayvanlar da onu kraliçe seçip tacını ve asasını vermişler ona.

Он пытается украсть корону. O tacı çalmaya çalışıyor.

Я возвращаю вашу корону, Сэр. Üçlü tacı geri getirdim, efendim.

Королеву, корону, трон и тому подобное. Kraliçe, taç, taht. Adını sen koy.

Хочешь корону, забирай. Eğer tacı istiyorsan senindir.

Ты что, корону принёс? Tacı da mı yanında getirdin?

Я меняю корону грешника на корону мученика. Ben yok olduğumda bu toplumda yok olacak.

Но найдите эти планы, и получите жемчужину в корону. Bu planları bulabilirsiniz, fakat taç mücevhere sahip olmak zorundasınız.

Мне нужно примерить корону. Tacı yerine bırakmam lazım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ