Примеры употребления "su çiçeği" в турецком

<>
Anne, Chris su çiçeği olmuş muydu? Мама, а у Криса была ветрянка?
Tıpkı su çiçeği gibi. Это похоже на ветрянку.
Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor. Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.
Eşsiz'e şans dilemeye ve bu çiçeği vermeye geldik. Мы пришли пожелать Юник удачи и подарить цветок.
Gel şimdi. Kızıl çiçeği kullan. Давай, примени Красный Цветок.
Bitkiler. Her tür çiçeği sever ve yetiştirir. Растения, она любит цветы и сорняки.
Böyle bir çiçeği nereden buldun? Где ты нашел такой цветок?
Bu, dünyanın en büyük çiçeği. Это самый большой цветок в мире.
Artık "Kaktüs Çiçeği" diyoruz, İhtiyar. Ну, теперь она Цветок Кактуса, старикан.
Kiraz çiçeği de ne? Что такое цветущая вишня?
Erkeklerin çiçeği oluyor mu? У мальчиков есть цветы?
Özellikle buzluktaki çiçeği de bu olaya eklersek,.. Особенно если добавить сюда цветок в холодильнике,..
Portakal çiçeği, sanırım. Апельсиновый цвет, кажется.
Zaten afyon çiçeği de gerçek bir zehir bile sayılmaz. Ведь на самом деле цветок мака - не яд...
Ayrıca o muhteşem, güzel çiçeği benim için kazanmıştın. Öyle yaptım. И этот великолепный и красивый цветок, ты выиграл для меня.
Bu ne çiçeği böyle? Что это за цветок?
Bu, saat başına Penny Çiçeği eder. Это "Пенни Блоссом" в час.
Bayan Kelly, bu çiçeği seversiniz sanırım. Мисс Келли, может вам понравится цветок.
Tıpkı bu çiçeği bulduğun gibi... Как ты нашел тот цветок...
Eğer biri çiçeği koparırsa, bitki daha fazla tohum üretmek için daha çok çiçek açar. Если кто-то срывает цветок, растение выбрасывает еще один бутон, чтобы было больше семян.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ