Примеры употребления "spor salonuna" в турецком

<>
Komik, normal bir spor salonuna benziyor ama, anlaşılan ben cehennemin ağzına düşmüşüm. Забавно. Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада.
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Vücut, spor salonuna gitsin yani. Тело - сходила бы в тренажерку.
Bitti mi? Bak, spor salonuna gidiyorum, düzenli yiyorum, iyi uyuyorum. Ну смотри, я хожу с спортзал, я хорошо ем, хорошо сплю.
Spor salonuna doğru ve sonra da sütuna... К тренировочному залу и присоединяется к столбу.
Spor salonuna sık mı gidiyorsun? Как часто ходишь в качалку?
Larry salı ve perşembe geceleri spor salonuna gidiyor. Ларри занимается на велотренажерах по вторникам и четвергам.
Spor salonuna gidiyor musun? Идёшь в тренажёрный зал?
Evet, ben spor salonuna bakmaya gidiyorum. Да, пойду, проверю тренажерный зал.
Birisi spor salonuna gelmiş ve onu bıçaklamış. Кто-то пришёл в зал и зарезал его.
Spor salonuna sızmak için gizli görevde iki hafta harcadık. Мы провели недели под прикрытием, внедряясь в зал.
Hayır, spor salonuna yazıldım. Нет, сходил в спортзал.
Hadi spor salonuna inelim. Пошли сходим в зал.
Spor salonuna kaydoldum ama... Я записался, но...
Spor salonuna gittim ve şınav çektim. Сходил в спортзал и сделал отжиманий.
Yoruldum, spor salonuna gidip, masaj yaptıracağım. Ben şu taksiyi çeviriyorum. Я устала после фитнеса и массажа, так что я беру такси.
Senden bir spor salonuna gidip adamlardan eline işemelerini rica etmeni istiyorum. пойди в местный спортзал и попроси посетителей написать тебе в руки.
Bazen sabahları spor salonuna gidiyor ve aynı istikamette... Иногда он ходит в спортзал по той дороге.
Hatta, spor salonuna yazıldım. А еще в спортзал записалась.
Gelin, spor salonuna gidelim. Давайте, идём в зал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ