Примеры употребления "soya peynirli" в турецком

<>
Soya peynirli, harika bir dolma içi tarifi biliyorum. У меня есть удивительный рецепт для тофу с шалфеем.
Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.
Üstünde peynir olan peynirli şeylerden yoktu. У них не было с сыром.
Ve sabah koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin. А утром ты пила соевый латте после пробежки.
Midge, ben- Peynirli puf bile yaptım size. Мидж, я уже испекла тебе сырные пышки.
Soya sosuna gerek yok! И никакого соевого соуса!
Biftekli ve peynirli sandviçin. Твой ростбиф с сыром.
Soya sosu, lütfen. Соевый соус, пожалуйста.
Mangalda, soğanlı ve peynirli. Драники с луком и сыром.
Bu et mi yoksa soya eti mi? Это мясное мясо или эта соевое мясо?
Peynirli çok iyi olur. С сыром, пожалуйста.
Peki bu soya sosuna ne dersin? Как вам нравится этот соевый соус?
Ton balıklı ve peynirli kumpir sadece bu haftanın özel ürünüydü. Хлеб с тунцом и сыром был особым блюдом этой недели.
Lanet olası soya peyniri yiyerek yaşıyorum, ama klüplerden artanlarıda yiyorum. Я живу на чёртовом тофу, но доедаю остаток в клубе.
Peynirli makarna ister misin? Хочешь бутербродов с сыром?
Benimkinde soya sütü olsun. Один с соевым молоком.
Domuz etli ve peynirli. С ветчиной и сыром.
Yiyemeyeceğiniz kadar soya çeşitleri. Широкий выбор соевого ассорти.
Kızarmış peynirli sandviçe ne dersin? Как насчет тостов с сыром?
Papatya çayı, soya sütlü olsun lütfen. Ромашковый чай с соевым молоком, пожалуйста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ