Примеры употребления "с сыром" в русском

<>
Или мы лучше будем говорить о грибах с сыром? Peynir ve mantar konusuna geri dönmemizi mi tercih ederdin?
И пиццу с сыром и помидорами. Ek olarak peynir ve domatesli pizza.
Еда - индийский шпинат с сыром ". "Yemek Hint usulü peynirli ıspanak."
Можно ещё бутерброд с сыром? Нет. Bir tane daha peynirli sandviç alabilir miyim?
Хорошие макароны с сыром. Mmm. Peynirli makarna güzelmiş.
Дай-ка попробовать эти макароны с сыром. Şu peynirli makarnanın tadına bir tadayım.
Твой ростбиф с сыром. Biftekli ve peynirli sandviçin.
Ты любишь макароны с сыром? Makarna ve peynir sever misin?
С сыром и грибами? Peynir ve mantarlı mı?
С макарон с сыром или сначала сложим бельё? Peynirli makarna mı olsun yoksa çamaşırları mı katlayalım?
Оставь крекер с сыром. Peynir ve krakeri bırakıyorsun.
Не, сегодня я буду лопать макароны с сыром и рубиться в "Tomb Raider". Olmaz, bu gece Kraft / Croft * gecesi: fırında makarna ve Tomb Raider demek.
Просто блюдо с сыром. Sadece bir tabak peynirmiş.
Хочешь бутербродов с сыром? Peynirli makarna ister misin?
Может быть поменяем ребенка на пиццу с сыром? Bebeği, peynirli pizza karşılığında versek nasıl olur?
Снова макароны с сыром? Yine mi peynirli makarna?
Сэндвич с сыром и томатный суп. Izgara peynirli sandviç ve domates çorbası.
Вы бросаете мне вызов, заставляя съесть это огромное ведро попкорна с сыром? Siz cidden bütün bu peynirli patlamış mısırı yemek konusunda bana meydan mı okuyorsunuz?
Эта очкастая дура заказала тонкую с сыром, а я просила толстую Сицилийскую салями. Şu salak sürtük büyük boy sade pizza istedi. Bense büyük kalın bir Sicilyalıyı yiyebilirim.
Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все. Dostum, ben sadece peynirli ve domuz etli bir burger istiyorum, hepsi bu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ