Примеры употребления "soruşturmayı" в турецком

<>
Poseidon, soruşturmayı sekteye uğratmak için o gece Gaines'i vurup öldürdü. В ту ночь Посейдон выстрелил в Гейнса, чтобы прекратить расследование.
Enzo Marchi, soruşturmayı ben yürütüyorum. Энцо Марчи, я руковожу расследованием.
Bu soruşturmayı destekleyecek ve tam bir işbirliği yapacağım. Я полностью поддерживаю это расследование и предлагаю помощь.
Başsavcı, Bay Childs'ın sızan ifadesi ile ilgili soruşturmayı yürütmemi istedi. Прокуратура попросила меня возглавить расследование дела об утечке показаний мистера Чайлдса.
Geçen yıl olan kazayı ve soruşturmayı hatırlıyor musun? Помнишь случай в прошлом году, то расследование?
Tamam, polis soruşturmayı kapatmış olabilir ama neden ilk başta ondan şüphelendiler? Да, полиция прекратила расследование, но почему он был главным подозреваемым?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!