Примеры употребления "soğuyor" в турецком

<>
Hadi gelin çocuklar, kahve soğuyor. Ребята, сюда, кофе стынет!
Baba, kahven soğuyor. Папа, кофе остывает.
Hava soğuyor, daha fazla odun kesmemiz gerekecek. Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров.
Sheldon, yemeğin soğuyor. Шелдон, еда стынет.
Ally, kahvaltın soğuyor. Элли, завтрак остынет!
Marcus, Dex, kahveleriniz soğuyor. Маркус, Декс ваш кофе остывает.
Zaman nasıl uçup gidiyor ve her an nasıl da soğuyor? Минуты мимо нас бегут, и с каждой - холоднее.
Kenji, Çayın soğuyor. Кэндзи, чай остывает.
Julius! Yumurtaların soğuyor! Юлиус, яйца остывают!
Hava soğuyor, içeri girelim. Становится прохладно, пойдем внутрь.
Lana, çayın soğuyor. Лана. Твой чай остынет.
Nefes alışı kötüleşti ve giderek soğuyor. Еле дышит, сам становится холодным.
Hava gittikçe soğuyor. Становится всё холоднее и холоднее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!