Примеры употребления "size bir" в турецком

<>
Size bir çek defterini dengeli kullanmayı öğreteceğim. Я научу вас обращаться с чековой книжкой.
izninizle, Bay Morton size bir sey göstermek istiyorum. Мистер Мортон, я бы хотел показать вам кое-что.
Sonya, size bir şey sorabilir miyim? Соня, могу я задать тебе вопрос?
Bayan Simpson, size bir içki koyayım. Миссис Симпсон, позвольте мне угостить вас.
Size bir müzik gruptan bahsetti mi? Şeytanın Mimarları. Она не упоминала рок-группу, "Архитекторы Дьявола"?
Size bir şey sorabilir miyim? Bay Wexler? Можно у вас спросить кое-что, мистер Векслер.
Gelin. Size bir şey göstermek istiyorum. Идемте, я вам кое-что покажу.
Amiriniz size bir şey öğretmedi mi. Разве ваш босс не научил вас?
Size bir ceset gösterdim. Я показал вам труп.
Ve şimdi, size bir hediyem var. А теперь я хочу поднести вам подарок.
Ama iş yaptığımız için size bir garanti vereceğim. Но все же я могу предоставить вам гарантию.
Size bir şey söylemeye geliyordu. Она хотела вам что-то рассказать.
Sanırım bu ödül için size bir teşekkür borçluyum. Полагаю что должен благодарить вас за все это.
Size bir iş teklif ettim Bay Reese. Я предложил вам работу, мистер Риз.
Size bir taksi çağıralım. Мы вызовем вам такси.
Dün gece yatmadan önce size bir şey demiş miydi? Она что-нибудь сказала перед тем, как пошла спать?
Bayan Whelan, size bir soru sordum. Мисс Уилан, я задал вам вопрос.
Size bir şey gösterelim. Мы вам кое-что покажем.
Size bir not bırakmak üzereydim. Я просто собирался подсунуть записку.
Size bir hediye getirdik. Мы принесли вам подарок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!