Примеры употребления "siktir et" в турецком

<>
Gececiler hoşlanmayacak ama siktir et. Elemanın bir şekilde yola gelmesi gerek. Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу.
Yolu siktir et, Sarah. К чёрту путь, Сара.
Twitter'ı siktir et, adamım. К черту Твиттер, мужик!
Onun için siktir et! Так что нахер это!
Siktir et bu orospu çocuklarını. Да пошли они эти ублюдки!
Tara ve Jessica'yı da tembih et. Diğerlerini siktir et. Скажи Таре и Джессике, а остальных - нахуй.
Çok kârlı işini ve boktan oyununu siktir et. Плевали мы на Манимейкера и его поганую игру.
Siktir et şu boku. Забей на это дерьмо.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Siktir git, Goldberg. Пошел ты, Голдберг.
Siktir git, Gallagher. Пошел нахуй, Галлагер.
Siktir, benim durağım burası. Чёрт, это моя остановка.
Siktir ya, ne diyordum ben? Черт, о чем это я?
Siktir! Mangoyu da al! Черт, опять вонючее манго!
Yani siktir git, tamam mı? Так что пошла нахрен, ага?
Siktir, geç kaldım. Чёрт, я опаздываю.
"Siktir git kaltak!" катись к черту, стерва "
Siktir! Bunu gerçekten yapacak mısın? Черт, ты правда это делаешь?
Siktir, Lou, dur! Черт, Лу, остановись!
Siktir, iyi misin, Job? Чёрт, ты как, Джоб?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ