Примеры употребления "sentetik dizilim" в турецком

<>
Tamam, sentetik dizilim burada. Так, вот синтетическая последовательность.
Sentetik kan hücreleri üzerinde. На синтетических клетках крови.
Yumurtası, sentetik DNA ile aşılanmış bir yüzergezer canlının büyümüş hâli. Её выращивают из оплодотворённой икры амфибий. В яйцеклетки внедряется синтетическая ДНК.
Herhangi bir sentetik uyuşturucudan daha güçlü. Он сильнее, чем синтетические препараты.
Sentetik kemik ve deri. Синтетические кости и кожа.
Ama Howard sadece bir Sentetik degil. Но Говард не какой-то простой Синт.
Sentetik, çoklu iplik. Это синтетическая многослойная нить.
Bir tür sentetik polimer. Это какой-то синтетический полимер.
Ne tür sentetik dizilimler? Что за синтетические последовательности?
Almanya'dan bir Sentetik vardi. Был синт из Германии...
Madam Gao'nun sentetik eroini seni zehirledi. Тебя отравили синтетическим героином мадам Гао.
Tüm bu kıyafetler yüksek derecede yanıcı sentetik fiberden yapılmış. Вся эта одежда изготовлена из синтетики, она легковоспламеняющаяся.
Sentetik Ruh adı verilen bir program temel alınarak üretildiler. Их создавали на основе программы "Синтетическая Душа".
Hangi paragrafın hangi sentetik dizilimle alakalı olduğunu çözmenin bir yolu yok. Мы не сможет понять, какой абзац подходит к какой последовательности.
Bir tür sentetik polimer gibi görünüyor. Похоже, на какой-то синтетический полимер.
Niska yükledi ve daha fazla sentetik uyanıyor. Ниска его загрузила и теперь синты просыпаются.
Bak, senin sentetik dizilimini o buldu ve bunun üstünde çalışabilecek güvenilir birine ihtiyacımız var. Слушай, он нашел синтетическую последовательность, и нам нужен надежный специалист для ее изучения.
Yeni bir sentetik element geliştirildi. Создан новый синтетический химический элемент.
Sentetik kök hücreler, doku yenilenmesi. Синтетические стволовые клетки, регенерация тканей.
Birçok virüsün sentetiği üretileblir ("sıfırdan") ve ilk sentetik virüs 2002 yılında üretilmiştir. Многие вирусы могут быть получены "de novo", то есть с нуля, а первый искусственный вирус был получен в 2002 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ