Примеры употребления "последовательность" в русском

<>
Слушай, он нашел синтетическую последовательность, и нам нужен надежный специалист для ее изучения. Bak, senin sentetik dizilimini o buldu ve bunun üstünde çalışabilecek güvenilir birine ihtiyacımız var.
Последовательность нуклеотида остается неповрежденной. Nükleotid dizisi bozulmadan kaldı.
Это базовая последовательность во всей математике. Tüm matematik içindeki en basit sıralama.
Я пробую другую последовательность кодов. Başka bir dizi kod deniyorum.
Биомеханика, тайминг, последовательность - всё разное. Atış tekniği, zamanlama, sıralama tamamen farklıdır.
Каждый компьютер получает доступ в Интернет через последовательность виртуальных портов, правильно? Her bilgisayar Internet'e bir dizi sanal sunucudan geçerek bağlanır, değil mi?
Мы проанализировали их и нашли искусственную генетическую последовательность. Onları inceledik ve yapay gen sırası tespit ettik.
Последовательность не сходится, поэтому 1 ? 2 + 3 ? 4 +... не является суммируемой по Чезаро. Bu dizi yakınsak olmadığı için, 1 − 2 + 3 − 4 +... Cesàro yöntemiyle toplanamaz.
Разложение Энгеля положительного вещественного числа "x" - это единственная неубывающая последовательность положительных натуральных чисел formula _ 1, таких что Engel açılımı bir pozitif gerçel sayı "x" pozitif tamsayıların azalmayan tek dizisidir formula _ 1 böylece
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ