Примеры употребления "seni görmeye" в турецком

<>
Bak seni görmeye kim geldi, Kylie? Посмотри кто к тебе приехал, Кайли.
Mia, Ben seni görmeye gelmiş. Мия, к тебе Бен пришёл.
Seni görmeye geldi mi, Aaron? Она приходила тебя проведать, Аарон?
Artık seni görmeye kim katlanabilir ki? Кто сможет смотреть на тебя теперь?
Kesinlikle. Şimdi sana geliyorum seni görmeye. Я как раз еду к вам.
Bay Ozu seni görmeye gelmiş. месье Одзу пришел к тебе!
Fakat seni görmeye izin verildiğim için minnettarım. Но я благодарна за возможность увидеть тебя.
Calvin Wiggs seni görmeye gelmiş. С тобой хочет поговорить Кэльвин!
Bay Boyd seni görmeye geldi. К вам пришел мистер Бойд.
Ne mesajı, seni görmeye gelirim. Это ерунда. Я приеду к тебе.
Jon seni görmeye geliyor. Джон поехал к тебе.
Ama bu gece seni görmeye gelecekler. Но они придут к тебе сегодня.
Seni görmeye tekrar geleceğim. Так что увидимся снова.
Müdür, seni görmeye gelmiş. К тебе зам. начальника тюрьмы.
Sam, bu bey seni görmeye gelmiş. Сэм, это господин пришел к тебе.
Seni görmeye mi gelmeliyim, en yakın gece kulübüne mi gitmeliyim merak ediyorum. Gece kulübünü seçtim. Я все думал, нужно ли мне сходить поговорить с тобой или в ближайший ночной клуб.
Aslında Geum Jan Di seni görmeye ilk gelendi. На самом деле она приехала к тебе первая.
Tatlım, Stiles seni görmeye gelmiş. Дорогая, Стайлз пришел проведать тебя.
Ve seni görmeye geleceğim. И приеду тебя навестить.
Gelip seni görmeye niyetliydim, dostum. Чувак, я хотел навестить тебя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ