Примеры употребления "sanatçı" в турецком с переводом "художник"
Переводы:
все35
художник17
артист4
художником3
художника2
художников2
художница2
искусства1
творец1
артистов1
исполнителя1
художники1
Bir sanatçı, John Everett Millais kadar büyük olduğunda işini bölmek bir modelin haddine değildir.
Когда художник так талантлив, как Джон Эверетт Милле, не дело натурщицы прерывать его.
Thomas Ball (3 Haziran, 1819 - 11 Aralık, 1911) Amerikalı sanatçı ve müzik adamı.
То ? мас Бо ? лл (3 июня 1819 года - 11 декабря 1911 года) - американский скульптор, художник и музыкант.
Castle, sanatçı olup olmadığını anlamak için çizim yeteneğini test ediyor.
Касл проверяет его способности к рисованию, а вдруг он художник.
Stéphane yabancı aksanıyla konuşan büyük bir sanatçı.
Стефан - великий художник с иностранным акцентом.
Marcel Duchamp (28 Temmuz 1887, Blainville-Crevon - 2 Ekim 1968, Neuilly-sur-Seine), Fransız-Amerikalı sanatçı.
Марсе ? ль Дюша ? н (, 28 июля 1887, Бленвиль-Кревон - 2 октября 1968, Нейи-сюр-Сен) - французский и американский художник, шахматист, теоретик искусства, стоявший у истоков дадаизма и сюрреализма.
Prag, 4 Eylül 1934) Çek sürrealist sanatçı, animatör, film direktörü, yönetmen.
род. 4 сентября 1934, Прага) - чешский кинорежиссёр, сценарист, художник, сценограф, скульптор, аниматор.
Her sanatçı, dünyayı kendisine ait kılar ve onu daha da yüceltir.
Каждый художник делает этот мир своим собственным и тем самым возвышает его.
Sanatçı Heine "nin 15 yıldan fazla bir süredir portreler yapmakta olduğunu ve bu orijinal tekniği geliştirmesinin de uzun bir süre öncesine dayanmadığını ifade etmektedir.
Сам художник заявил о том, что работал над созданием портретов более 15 лет, но разработал эту оригинальную технику совсем недавно.
Faslı bir sanatçı olan Mounir Fatmi, 1970 yılında Tangier De doğdu.
Мунир Фатми - марокканский художник, он родился в 1970 году в Танжере, Марокко.
Yetenekli sanatçı ve O'nun güzel, mutlu karısı.
Талантливый художник и его красивая, счастливая жена.
Ben, ben farklıyım, bir oyuncuyum İş adamı değil, ama bir sanatçı.
Вот Я, я другой, я игрок! Не бизнессмен, но художник!
Sebastian Bieniek (24 Nisan 1975), Alman sanatçı, fotoğrafçı, yönetmen, fotoğrafçı ve yazar.
Себастьян Беник (, родился 24 апреля 1975 года) - немецкий художник, режиссёр, фотограф и писатель.
Maya Ying Lin (d. 5 Ocak 1959), Çin asıllı Amerikalı Peyzaj Sanatı ve Heykel mimarilerinde ün yapmış mimar ve sanatçı.
Майя Лин ("Maya Lin", 5 октября 1959, Атенс, Огайо) - американский художник и архитектор, известна своими работами в области скульптуры и лэнд-арта.
6 Nisan 1937), en çok "Yıldız Savaşları" serisinde canlandırdığı Lando Calrissian karakteriyle tanınan Amerikalı aktör, sanatçı ve yazardır.
6 апреля 1937 года, Нью-Йорк) - американский актёр, художник, певец и писатель. Известен исполнением роли Лэндо Калриссиана в киносаге "Звёздные войны".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама