Примеры употребления "sağa" в турецком

<>
iki sola, iki sağa, iki kişde benimle. Двое налево, двое направо, двое со мной.
Dümdüz ilerle, koridordan aşağı in, sağa dön, Solundaki ikinci kapı. Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева.
Çatallar sola, bıçaklar ise sağa, Johannes. Вилки слева, а ножи справа, Йоханнес.
Üç kat aşağıya inin. ve sağa dönün. Спуститесь на три этажа и поверните направо.
Koridorun sonuna kadar git ve sağa dön, sonra sola dön. Следуй до конца коридора и поворачивай направо, потом сразу влево.
İlk so - so soldan sa - sapıyorsunuz, sa - sağa saparsanız ço - çok uzak. Если мы поедем по дороге налево, налево. А если поедем направо, тогда будет действительно далеко.
Şeritteki renkli şeritler, aşağıdaki genişliklerde soldan sağa çizgilenir: Продольные цветные полосы на ленте чередуются слева направо в следующем порядке:
Tamam, bütün kızların sola geçmesini istiyorum, bütün oğlanlar da sağa geçsin, tamam mı? Хорошо, теперь все девочки идут налево, а все мальчики направо, под мой счет.
Bu yoldan geldim, buradan sağa döndüm. Sanırım şuralarda bir yerde de o herif ateş etti. Я ехал по этой дороге, повернул направо, и, думаю, здесь меня обстреляли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!