Примеры употребления "sıçanlar" в турецком

<>
Sıçanlar gibi onları yakın! Сжечь их как крыс!
Sanki sıçanlar batan gemiyi terk etmeye çalışıyor. Прямо как крысы сбегают с тонущего корабля.
Batan bir gemiyi terk eden sıçanlar gibi. Это крысы, бегущие с корабля ".
Sıçanlar geri kalanları yemiş mi? А все остальное сожрали крысы?
Köpekler, kediler, sıçanlar, gösteri zamanı. Псы, коты и мыши, покажите ему!
Sıçanlar hastalık yayar, insanları ısırır. Крысы разносят болезнь. Они кусают людей.
Tuzağa düşmüş sıçanlar gibi! Как крысам в ловушке?
Bu sıçanlar neden bize ateş ediyor? Почему эти мыши стреляют в нас?
Sadece köpekler ve sıçanlar varmış. Там лишь собаки и крысы.
Bunlar normal sıçanlar değil. Это не нормальные крысы.
Mezarcılar, yas tutanlar, fareler, sıçanlar, yarasalar. Могильщики, плакальщики, мыши, крысы, летучие мыши.
Ahoy, Sizi bisküvi yiyen küçük sıçanlar! Эй там на палубе, трюмные крысы!
Evet, evet, Hatırlıyorum, sıçanlar için aramıştınız..... Да, да, это вы звонили насчет крыс...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!