Примеры употребления "rulo köfte" в турецком

<>
Peki, kim rulo köfte istiyor? Ладно, кто хочет мясной рулет?
Hayır, efendim, rulo köfte o. Нет, сэр. А это мясной рулет.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Bunun yerine bir rulo yapacağım. Я лучше просто возьму булочку.
Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?
Pekâlâ, benim rulo geçmektedir. Ладно, пропущу свой бросок.
Tatlım, köfte birazcık yanmış. Милая, отбивная немного подгорела.
Hey, hey. Oradayken bir rulo tuvalet kağıdı alır mısın? Подожди, слушай, можешь принести оттуда рулон туалетной бумаги?
Her gün köfte mi yerlerdi? Они ели кебабы каждый день?
Köfte yapayım diyorum, abim sever. Я сделаю фрикадельки для своего брата.
Onlar köfte değil, tatlım. Это не тефтели, милый.
Makarnayla köfte nasil olur? Может спагетти с фрикадельками?
Bir dilim köfte olabilir. Мясной рулет, может.
Ben biraz köfte alırım. Мне бы мясной рулет.
Spagetti ve köfte yapiyorum. Готовлю спагетти и фрикадельки.
Evet, ama bu benim grubum, Köfte. Да, но это моя группа, Тефтель.
Pekâla, spagetti ve köfte. Вот, спагетти с фрикадельками.
Kim köfte yemek olacak? Кто будет готовить клецки?
Ayrıca, köfte de getirdim. И купил сэндвичи с фрикадельками.
Pancar çorbası ve köfte gibi. Это как борщ и котлеты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ