Примеры употребления "rengi mavi" в турецком

<>
Elinizdeki kağıdın rengi mavi olmadığı sürece karantina bölgesinden çıkmanıza izin verilmeyecektir. Git! Если у вас нет синего бланка, вам запрещено покидать карантинную зону.
Rengi çok güzel bir mavi. Она такого красивого синего цвета.
Yıldız ışığı ile yaprak, su veya Van Gogh arasındaki bu etkileşim mavi olarak bildiğimiz rengi doğuruyor. Это взаимодействие между звездным светом и лепестками или водой, или Ван Гогом - образует синий цвет.
Biri yeşil, biri mavi, Margo'dakinin aynısı. Один голубой, второй зелёный, точно как у Марго.
Tıpkı göz rengi veya bariton ses gibi. таких как цвет глаз или тембр голоса.
Mavi, benden ona bakmamı istedi. Блу попросил меня присмотреть за ним.
Kestane rengi saçlı, yaklaşık bu boyda. У нее темно-рыжие волосы примерно такой длины.
Mavi kablo var mı? Видишь там синий провод?
Don, rengi daha değiştirmediler, o yani. Дон, они просто ещё не поменяли цвет.
ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi. И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь.
Hayır, derilerinin rengi yüzünden insanları bir kenara atamazsın. Нет, нет. Людям нельзя отказывать из-за цвета кожи.
Marge, sen bir mavi meleksin. О Мардж, ты синий ангел.
Dokusu, aroması, rengi, akışkanlığı. Структура, запах, цвет, плотность.
Mavi Bir, neden bu kadar yavaş ilerliyorsunuz? Голубой одна, Почему вы так медленно вождения?
Kırmızı: Tutkunun rengi. Красный - цвет страсти.
Ama onları hep mavi sepette servis ederim. Но я всегда подаю его в синей.
Bunu kendine özgü somon rengi kağıda bakarak anlayabilirsin. Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета.
Evlerinin üzerinde mavi bir nokta var. Над их домом ставится синяя точка.
Delikte bulduğum saç kesinlikle katile ait değil ama uzunluğu ve rengi Sara'nınki ile aynı. Волосы в водостоке определенно не принадлежат жертве, но длина и цвет совпадают с волосами Сары.
Sadece mavi takım kaldı. Осталась только синяя команда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ