Примеры употребления "синие" в русском

<>
Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.
Синие или чёрные чернила? Mavi mi siyah mı?
Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin?
Синие волосы, белая кожа. Beyaz ten, mavi saç.
А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц. Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.
выше меня ростом, курчавые темные волосы и синие глаза? Benden biraz daha uzun siyah dalgalı saçlı, mavi gözlü.
Здесь какие-то синие таблетки. Evet. Mavi haplar var.
И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь. ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi.
А может, синие? Mavi çerçeveliye ne dersin?
Да, синие замшевые туфли. Evet, mavi süet ayakkabılar.
Либо у вас -летний бойфренд, либо -летний, у которого есть маленькие синие таблетки. Sevgilin ya yaşında, ya da yaşında ve ve mavi haplara bayılan bir sevgilin var.
Я носил синие джинсы. Eskiden mavi pantolon giyerdim.
В этом году - перья страуса, красные, белые и синие. Bu yılsa, devekuşu tüyleri, kırmızı, beyaz ve mavi renkli.
Синие пиджаки и брюки хаки. Mavi ceket ve bej pantolon.
Мы синие! Мы смурфики! Mavi olduk, Şirin olduk!
Кажется, синие немного безопаснее. Mavi biraz fazla güvenli duruyor.
Я вижу синие кружки и часть доски... Mavi bir kupa ve beyaz tahta görüyorum..
Некоторые любят синие, но и красная порой может пригодиться. Kimileri mavi sever ama kırmızı belli bir süreliğine kullanışlı gelebilir.
Они синие, Ларри! Bu mavi, Larry.
У неё одна кожа да кости, плюс синие отметины по всему телу. Çok zayıf ve şekilsiz bir beden yapısı var. Derisindeki mavi lekeler de cabası.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ