Примеры употребления "rem uykusu" в турецком

<>
Uykunun ilerleyen safhalarında gerçekleşen REM uykusu hem analizde kolaylık sağlar, hem de süre olarak daha uzundur. "Быстрый сон", который начинается в конце цикла сна, дольше и легче для изучения.
Bilimsel gözlem amaçlı. REM döngünü takip edebilmemizi sağlıyor. Это для исследования, чтобы отслеживать фазы сна.
Sadece biraz uykusu var. Он просто хочет спать.
Her neyse, kim bu Rem? что это за "Рем"?
Güzellik uykusu diye bir şey duymadın mı? Ты когда-нибудь слышала о сне для красоты?
O zaman ben, Scott, Dave ve Rem, sen değil, Içeri gir ve rehineyi al. А затем, я, Скотт, Дейв и Рэм, без тебя, выступим и спасем заложницу.
Da Vinci uykusu işe yarıyor mu? Схема сна от да Винчи работает?
Nick Lane'e olan psikolojik bağını güçlendirmek için onun REM durumunu hipnotize ederek tetikliyorum. Я гипнотически стимулирую быстрый сон. Чтобы усилить ее психическую связь с Ником Лэйном.
En son ne zaman güzel bir gece uykusu çektiğini hatırlamıyorum bile. Я уже не помню, когда ты в последний раз высыпалась.
Bu keyifli bir gece uykusu sağlar. Это гарантия блаженного, крепкого сна.
Korkusuz bir gece uykusu insana iyi gelir. Ночь сна без страха полезна для души.
İyi bir gece uykusu olmadan vazifelerini iyi yapamazsın. Ты не можешь нормально функционировать без хорошего сна.
Tom uykusu gelmiş gibi gözüküyor. Фома выглядит так, будто он хочет спать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ