Примеры употребления "planlarına" в турецком

<>
Bu gerçekten çok sıkıcı bina planlarına benziyor. очень скучные планы здания. - Ага!
Abby'nin gönderdiği gemi planlarına göre söz konusu vana buranın öbür tarafında olmalı. Так, согласно присланным Эбби планам нужный вентиль должен быть где-то тут.
Tüm o muhteşem planlarına ne oldu? А как же твои великие планы?
O herifleri beni hiç bir planlarına dahil etmediler. Те парни не посвящали меня в свои планы.
Ama belki bu senin planlarına uymuyordur, bebek. Совпадает ли это с твоими планами, любимая?
Sergei'in seyahat planlarına baktım. Проверил полетные планы Сергея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!