Примеры употребления "planı var" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Merlin'in bir planı var. Мерлин работает над планом.

Aziz Stefan'ın bir planı var. У святого Стефана есть план.

Franco'nun tuhaf bir yerleşim planı var. У Франко дом с открытой планировкой.

Burada tüm haftanın planı var. Вот расписание до конца недели.

Ama ekibin bir planı var. Но у команды есть план.

Amanda Waller'ın bir planı var. У Аманды Уоллер есть план.

Bakın. Sizlerin bu akşam için planı var mı? Девушки, у вас есть планы на сегодня?

Kaçakların bir planı var. У беглецов есть план.

Tatil planı var mı bu mevsim için? Никаких планов на отдых в этом сезоне?

Komutanın bin makineyi durdurmak için bir planı var mı? Неужели коммандер придумал, как нам остановить тысяч машин?

Bütün bu deliliğin bir planı var mı? Есть ли план для всего этого безумия?

Bu soylu kadın için Tanrının bir planı var. У Бога есть план для этой благородной женщины.

Genel Kurmayımızın harika bir planı var... Наш генеральный штаб имеет прекрасный план.

Tanrı'nın senin için bir planı var. У Бога есть на тебя планы.

Murphy'nin elektriği yeniden kazanmak için bir planı var biliyor muydun? Ты знаешь, что у Мерфи есть план запустить электричество?

Jax ile ikinizin bir planı var. У вас с Джексом есть план.

İki şüphelinin de bir planı var. У обеих подозреваемых есть своя выгода.

Dylan'ın bir planı var ve yakında sizi toplayacak. Дилан в курсе. Скоро мы снова соберем вас.

Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var. Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план.

Noel arifesi için planı olan var mı? У кого-то уже есть планы на Рождество?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ