Примеры употребления "plakayı" в турецком

<>
Plakayı izleyin ve arama emri çıkartın. Узнай номер и подай в розыск.
Selam, yakışıklı. Benim için bir plakayı araştırabilir misin? Привет, красавчик, можешь пробить номера для меня?
Plakayı araştırıyorum, Patron. Проверяю номер, босс.
Ben bu plakayı tanıyorum. Я узнаю эти номера.
Şerefsiz, plakayı çıkarmış. Этот гад снял номера.
Kulağa bir plakayı okuyormuş gibi geliyor. Похоже, она читала номерной знак.
Bir plakayı sorgulayabilecek herhangi bir bağlantın var mı? Знаешь того, кто может пробить номер машины?
Bir plakayı takip etmem istendi. Меня попросили проверить номер машины.
Plakayı yakınlaştırmak ister misin, Buzz? Хотелось бы увеличить номера, Базз?
Kameralar plakayı gösteriyor, görgü tanıkları da var. На камерах наблюдения видны номера, надежные свидетели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!