Примеры употребления "perşembe günü" в турецком

<>
Perşembe günü yapılacak seçmelere gelmelisin. Приходи на пробы во вторник.
Pekala ya Mayıs Perşembe günü? Хорошо. Что насчет четверга мая?
Perşembe günü bir paketim daha olacak. Следующую посылку я отправлю в четверг.
Au revoir hayatım, unutma, perşembe günü açılışıma geliyorsun. До свидания, милая. Не пропусти мое выступление в четверг.
Perşembe günü buraya getirildi, ismi Stover. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
Perşembe günü oraya uçuyorum. Я улетаю в четверг.
Jennifer, işlerin gidişatını görmek için Perşembe günü tekrar gelirim. Frank. Дженнифер, я приеду в понедельник посмотреть, как идут дела.
Perşembe günü: 00 treniyle gidiyorum. Я уезжаю в четверг шестичасовым поездом.
Senin gibi kodaman birisi Perşembe günü ne yapar? И чем такой важный человек занят по четвергам?
Şubat Perşembe günü. Saat: 44'ü gösteriyor. Сегодня вторник, февраля,: 44.
Nakliyeciler perşembe günü gelecek. Грузчики придут в четверг.
Ekibimden bir adamın kafasına perşembe günü cam kapı çarptı. Мой сотрудник дважды получил дверью по голове в четверг.
Perşembe günü dört kez sizi aramış. Он звонил вам в четверг раза.
Ruzek, buzdolabın perşembe günü elinde olacak. Рузек, твой холодильник доставят в четверг.
Perşembe günü olan olay Bay Wilder'in kişisel olarak hedef alındığı ilk olay mıydı? Случившееся в четверг, было первым разом, когда лично мистеру Уайлдеру угрожали?
Bir önceki yılın en iyi müzik videolarının ödüllendirildiği 2012 MTV Video Müzik Ödülleri, 6 Eylül 2012 Perşembe günü Kevin Hart sunuculuğunda yapıldı. MTV Video Music Awards 2012 - 29-я церемония вручения музыкальных наград, которая прошла 6 сентября 2012 года в Лос-Анджелесе, в Стейплс центре.
Sevgililer Günü perşembe miydi? В четверг День влюбленных?
Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü boyunca yolda Harley süren Dubaili kadınlardan biri. Мотоциклистка из группы "Леди Харлей Дубая" отмечает Международный день женщин - байкеров.
Sue Smart, geçen Perşembe gecesi. Сью Смарт, вечер прошлого четверга.
Afganistan'da Anneler Günü. День Матери в Афганистане, год.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ