Примеры употребления "четверга" в русском

<>
В часов четверга для вас. Bu sizin için Perşembe oluyor.
Мне нужен ответ до четверга, приятель. Perşembe'ye kadar senden haber bekliyorum, ahbap.
Мне надо до четверга найти нового директора. Perşembeye kadar yeni bir CEO bulmam lazım.
Хорошо. Что насчет четверга мая? Pekala ya Mayıs Perşembe günü?
Он пропал с четверга. Perşembeden bu yana kayıp.
Вечер четверга, 7, за Уэстом заехал какой-то друг. Perşembe gecesi,: 27, West'i bir arkadaşı aldı.
Эти образцы собрались три четверга подряд между девять и десятью часами вечера. Bu örnekler peş peşe üç perşembe saat 0 ile 0 arasında toplanmış.
Думаете, мы продержимся до четверга? Perşembe gününe kadar işimiz biter mi?
Сью Смарт, вечер прошлого четверга. Sue Smart, geçen Perşembe gecesi.
Договоритесь с ними о встрече, как можно скорее. Не позже четверга. Bu konuda mümkün olduğunca çabuk bir toplantı planlayalım, en geç Perşembeye.
Как насчет четверга? Четверг подойдет. Perşembe iyi olur ama biraz gecikebilirim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!