Примеры употребления "oy kullandı" в турецком

<>
Bu Sekiz yeniden ayarlama lehinde oy kullandı. Он просто скажет это восемь проголосовали за.
4 Mayıs 1990 tarihinde, Letonya Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını ilanında lehine oy kullandı. 4 мая 1990 года голосовал за восстановление независимости.
Corso gemiyi ele geçirdi ve savunma sistemini bize karşı kullandı. Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы.
Kullandı mı yoksa haberi verdi mi? Использовал новости или сообщил их тебе?
Ortiz ATM kartını kullandı. Ортиз использовал банковскую карточку.
Öyleyse ya Newton senden daha hızlı ya da biri onun kartını kullandı. Либо Ньютон бегает быстрее тебя, либо его пропуск использовал кто-то другой.
Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı. Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя.
Carolyn, her konuştuğunda olumsuz duygu kelimelerini kullandı. Кэролин все время использовала слова с негативной окраской.
Bir sürü askeri terim kullandı. Он использовал много военных слов.
Jordan, DNA setini de bu yüzden kullandı. И поэтому Джордан использовала набор для взятия ДНК.
Katil, onun gözlerini, bizi Steven Lawford'a yönlendirmek için kullandı. Убийца использовал его глаза, чтобы привести нас к Стивену Лоуфорду.
Elspeth onu kullandı ve atışını yaptı. Элспет использовал его чтобы снять подозрения.
Kadını da çocuğu da hedef saptırmak için kullandı. Он использовал её и ребенка для отвода глаз.
Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı. Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
Ya da, bu konuda, silahı teslim etmek için bir çocuk kullandı? Или, если на то пошло, использовал ребенка, чтобы доставить оружие?
General O 'Neill kırıcıyı inşa etmek için Eskiler'in bilgisini kullandı. Генерал О 'Нилл использовал знание Древних, чтобы сконструировать дезинтегратор.
Malcolm onu bir silaha dönüştürmek için şirketimin Uygulamalı Bilimler bölümünü kullandı. Малкольм использовал разработки моей компании, чтобы обратить устройство в оружие.
Valack, sesini odaklayarak onu bir araç olarak kullandı. Валак использовал твой крик как оружие, сконцентрировав его.
Jonas, artık herhangi bir uygulanışı olmayan eski bir kelime kullandı. Джонас употребил слово. Настолько устаревшее. Что его давно уже не используют.
Ama sadece Jennifer bölümünü kullandı. Но он использовал только Дженнифер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ