Примеры употребления "organ nakli" в турецком

<>
Orada mı organ nakli yapıldı? Это там ему пересадку сделали?
Organ nakli ameliyatına gir Huysuz. Мойся на трансплантацию, Угрюмая.
Organ nakli listesindesin, değil mi OIlie? Ты в списке на трансплантацию, Олли?
Alkolik olduğu için organ nakli şansı yok. Он алкоголик. Нет никаких шансов на трансплантацию.
Tamam, başka organ nakli fıkrası yok. OK, хватит шуток о пересадке органов.
Ona organ nakli mi yapacaksınız? Вы сможете сделать ему пересадку?
Ancak organ nakli için bekleme listesi çok uzundu. Но лист ожидания на трансплантацию был такой длинный.
Brie'yi tekrar organ nakli listesine aldık. Бри вернется в очередь на трансплантацию.
Bir saat içinde organ nakli koordinatörü ile görüşmem var. У меня собеседование с трансплантологом, примерно через час.
Organ nakli beklemek acımasızca. Ждать донора это жестоко.
Organ nakli ameliyatına girmeye kalkma sakın. Даже не пытайся пробраться на трансплантацию.
Belki Başkan'ın organ nakli sebebiyle. Возможно, из-за пересадки президента.
Bu suçluları ve zengin müşterileri, organ nakli listesinde ilk sırada olmazlar. а это преступники и богачи, не оказавшиеся первыми в списке реципиентов.
Simon Stagg'in hücresel klonlama çalışması gelecekte organ nakli alanında büyük ilerleme sağlayacak. Работа Саймона Стэгга по клеточному клонированию привела к прорыву в замене органов...
Hatta organ nakli yapmaya bile çalışmışlar. Они даже пытались проводить трансплантацию органов.
Solid organ sağlanması kısıtlı olduğu için kombine karaciğer-böbrek nakli çok az sayıda hasta için mümkün olmaktadır. Комбинированная трансплантация печени и почки возможна только у очень малого числа пациентов из-за ограниченного количества донорских органов.
Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları. Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.
Kornea nakli için sıra bekliyorum. Pekala. Я в очереди на трансплантацию роговицы.
Şey olursa çoklu organ iflasına neden olabilir... Может вызывать множественные поражения органов, если...
Erkekler penis nakli istiyorlar mı? Парни делают имплантацию в пенисы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ