Примеры употребления "nisan" в турецком с переводом "апреле"
Bölümün çoğu Nisan 2012'de Central Park'ta çekildi.
Бо ? льшая же часть эпизода снималась в апреле 2012 года в Центральном парке.
2011 yılının Nisan ayında, Kopengag Yat Servisi, adadaki eski tersaneyi Amerikan model kapalı yatları sergilemek üzere bir galeri olarak kullanmaya başlamıştır.
В апреле 2011 года "Copenhagen Yacht Services" открыла первый датский яхт-гараж на острове - крытый причал для катеров по американскому образцу.
İsmi Bonnie olan ilk kuzu 1998 Nisan "ında doğdu.
Её первый ягнёнок, Бонни, родился в апреле 1998 года.
2008 yılının Nisan ayında Business Dergisi Lyon'u dünyanın en iyi on üçüncü futbol takımı olarak gösterdi.
В апреле 2008 года журнал Forbes поставил "Лион" на 13-ое место в списке самых ценных футбольных клубов в мире.
Buna ek olarak, Nisan ayında Birleşik Krallık'ta iki radyo treyleri yayınlanmıştır.
Кроме того, в апреле в Великобритании транслировалось два варианта радио-трейлера.
Nisan 2011'de İçişleri Bakanlığı'nın bünyesinde yeni oluşturulan uyum müsteşarlığına atandı.
В апреле 2011 года Курц был назначен на вновь созданную должность государственного секретаря по делам интеграции (часть федерального министерства внутренних дел Австрии).
Nisan 2015'te Tao grup aktivitelerine katılmamaya başladı ve daha sonra Ağustos ayında gruptan ayrılmak için dava açtı.
В апреле 2015 года Тао приостановил свою деятельность и в августе также подал иск против агентства.
Nisan 2011'de Ghost, gotik metal grubu Paradise Lost'un Draconian Times MMXI turu kapsamında desteklendi.
В апреле 2011 года Ghost провели Draconian Times MMXI Tour вместе с Paradise Lost.
Orange UK tarafından Nisan 2006'da Orange SPV M 600 adı altında İngiltere piyasasına sürülmüştür.
В Великобритании оператором Orange UK в апреле 2006 года было выпущено устройство под маркой Orange SPV M600.
Balkan vaşağının çiftleşme dönemi, Ocak ayından şubat ayına kadardır ve doğumu nisan ayında gerçekleşir.
Брачный период балканской рыси начинается в январе-феврале, а потомство появляется на свет в апреле.
Nisan 1919'da, Simferopol şehir parti komitesine seçildi. Kırım bölgesi Sağlık Halk Komiseri olarak atandı.
В апреле 1919 вернулся в Симферополь, был избран членом обкома партии, назначен наркомом здравоохранения и социального обеспечения.
2012 yılının Nisan ayında, yaz parti kongresinde başkan görevi için adaylığını açıkladı.
В апреле 2012 года заявил о своём намерении баллотироваться на пост председателя партии Финляндский центр на съезде в Рованиеми.
Şehr-i Hüzün, maNga grubunun 15 Nisan 2009 tarihli üçüncü albümüdür.
Sehr-i Huzun () - второй студийный альбом турецкой рок-группы maNga, выпущен в апреле 2009 года лейблом Sony Music Entertainment.
Nisan 2012'de Rufus Wainwright'ın aynı adlı albümünde yer alan teklisi "Out of the Game "'in klibinde oynamıştır.
В апреле 2012 она появилась в клипе Руфуса Уэйнрайта на его песню "Out of the game".
ECW, Nisan 2001'de iflas etti ve WWE, 2003 yılının ortalarında ECW'yu satın aldı.
Активы ECW, которые были заморожены после подачи заявки на защиту от банкротства в апреле 2001 года, были приобретены WWE в середине 2003 года.
Nisan 1995'te Davie ve Gracie haklarını SEG ve WOW Organizasyonuna sattı.
В апреле 1995 года Дейви и Грейси продали SEG свою долю компании и распустили WOW Promotions.
İkinci albüm "Instrukcija" ise 19 Nisan 2007'de piyasaya sürülmüş ve 2 hafta içerisinde "Altın" ödülü elde etmeyi başarmıştır.
Второй её альбом "" Instrukcija "" ("" Инструкция "") вышел в апреле 2007 года и содержал 13 треков, написанных Юргой в Литве и Новой Зеландии.
Nisan 2005'te Apple, ses performansını artırmak için iSight için bir yazılım güncellemesi yayınladı.
В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука.
Nisan 1997 yılında, merkez ofis, Gyeonggi-do Eyaletinde bulunan Paju'daki Gyoha-myeon, Yadang-ri'ye taşındı.
В апреле 1997 года головной офис переехал в район Yadangri Kyohamyon Paju Kyungki в Сеуле.
Nisan 2011 "de Esquire Dergi" sinin yaptığı oylamada yaşayan en seksi kadın seçilmiştir.
В апреле 2011 года Катрина Боуден признана самой сексуальной женщиной по версии журнала Esquire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама