Примеры употребления "nişan yüzüğü" в турецком

<>
Kendime daha büyük bir nişan yüzüğü alırsam alınır mısın? Не против, если я куплю обручальное кольцо побольше?
Tiffany'den nişan yüzüğü mü? Обручальное кольцо от Тиффани?
Ama elinde nişan yüzüğü olan yine de sensin. И все же обручальное кольцо на твоем пальце.
O, büyükannemin nişan yüzüğü idi. Это было обручальное кольцо моей бабушки.
İlk öpücükten sonra nişan yüzüğü beklemeye başlar. После первого поцелуя она будет ждать помолвки.
Nişan yüzüğü takmanı sağlamaya çalışırken öğrendim. Помню, ты отказалась надеть кольцо.
Bir nişan yüzüğü alamaz mıyım? Я смотрю но обручальные кольца.
Bu bir nişan yüzüğü. Это уже обручальное кольцо.
Babam, Sabrina'nın bir nişan yüzüğü istediği konusunda haklıydı. Папа был прав что Сабрина действительно хочет обручальное кольцо.
Ve nişan yüzüğü için dolar. И долларов на обручальное кольцо.
Sabrina'ya bir nişan yüzüğü almalısın. Ты купишь Сабрине обручальное кольцо.
Nişan yüzüğü harfiyen bunu karşılıyor işte. Обручальное кольцо говорит об этом дословно.
Bu büyükannenin nişan yüzüğü. Это кольцо твоей бабушки.
Virginia'nın nişan yüzüğü kayıp. Обручальное кольцо Вирджинии пропало.
Kim demiş aynı anda hem nişan yüzüğü, hem de George Foreman takısı alamazsın. Кто сказал, что в одном месте нельзя купить и гриль и обручальное кольцо?
Bu kolyede bir nişan yüzüğü. Это обручальное кольцо на ожерелье.
Bu sana aldığım nişan yüzüğü. Это я достал обручальное кольцо...
Donna'nın nişan yüzüğü mü? Это обручальное кольцо Донны?
Stevie, bu bir nişan yüzüğü. Стиви, это же обручальное кольцо.
Çalışan nişan yüzüğü yok. Никакого украденного обручального кольца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ