Примеры употребления "new orleans'da" в турецком

<>
New Orleans'da bir liman işletiyorlar. Руководят портом в Новом Орлеане.
Onunla bir yıl önce New Orleans'da bir tasarım konferansında tanıştım. Мы познакомились в Новом Орлеане на конференции в прошлом году.
New York hiçte kötü görünmüyor. Да, Нью-Йорк хороший город.
Benim güzel karım, Julie, New Jersey'den, oy. Моя прекрасная жена, Джулия, родом из Нью Джерси.
Şimdiye, New York veya Philedelphia yolunu yarılamış olmalıydın. Черт, тебе надо в Нью Йорк или Филадельфию.
New York Polisi Emeklilik Fonu. Пенсионный фонд полиции Нью Йорка.
Ayrıca New York'a taşınan kim? Кто переезжает в Нью Йорк?
Başka bir özel posta kutusu, New Jersey'de. Еще один частный почтовый ящик в Нью Джерси.
Ben zaten yatırımcıların ilgisini New York'a çekmeyi sağladım. Я уже имею заинтересованных инвесторов в Нью Йорке.
Burası New York, Bay Nelson. Это Нью Йорк, мистер Нельсон.
Bugün New York'daki Old Towne Kitapçısında, yazar Carrie Cook için bir... Сегодня в Нью Йорке в книжном магазине Old Towne подписание книги автором...
New York Times, lütfen. Нью Йорк Таймс, пожалуйста.
New York Magazin gazetelerinin Kathie Durst'ün kaybolması hakkında yeni bir haber yapacağını öğrendim. Я узнал, что нью-йоркские газетёнки начали писать статью об исчезновении Кэйти Дерст.
Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin. Тогда ты сможешь отдать флешку в Нью Йорк Таймс.
Bir zamanlar New New York'ta herkes kendi geçit törenini yapardı. Раньше, каждое сообщество в Новом Нью-Йорке устраивало отдельный парад.
"New Day Coop"., bu yazıyordu. "Клетка Новый день". Так там написано.
New York fiyakalı yermiş, arkadaşlar. Ребята, Нью Йорк такой чёткий.
New Jersey'i sonsuza dek terk etmeden önce çılgınca bir şeyler yapacak mısın? Тебе надо сделать что-то безумное перед тем как покинуть Нью Джерси навсегда?
New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum. Я продаю сигареты из Нью Хемпшира школьникам из Нью-Йорка.
Gidip New York'un taze kahramanını bir ziyaret edelim. Давай-ка нанесём визит новому герою Нью - Йорка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ