Примеры употребления "nerede" в турецком с переводом "где"

<>
Peki bu Savaş Tableti'ni nerede bulabiliriz? Где можно найти этот Скрижаль войны?
Nick, Donald Trump peruğun nerede? Ник, где парик Дональда Трампа?
Almanlar gelip sana sorsa "Tanklarınız nerede?" А немцы тебя спрашивают, где ваши танки?
Jane Scott'ın cesedinin nerede olduğunu biliyorum. Я знаю где тело Джейн Скотт.
Kid'in bulduğu kurtulan kişiler nerede? Где выжившие которых нашёл Пацан?
Nerede ve nasıl olduğu da umrumda değil. И мне не важно где и как.
Rus birlikleri, mağaraları ve üsleriyle ilgili bilgiler nerede? Где информация по русским войскам, шахтам и установкам?
David Foster Wallace, seks nerede? Дэвид Фостер Уоллас, где секс?
En ilginç şeylerin nerede olduğunu biliyor musun baba? Знаешь, где всё самое интересное, пап?
Bu "Benim para nerede birader?" yürüyüşü. Это походка "Парниша, где мои деньги?"
Stanley, ölen adamın son yemeği nerede? Стэнли, где последняя еда мертвого парня?
Tekrar soracağım dostum. - Kupa nerede? Повторяю вопрос, чувак - где Чаша?
Pardon, fotokopi odasının nerede olduğunu biliyor musunuz? Простите, не знаете, где копировальная комната?
Etnik ve ırksal azınlıklar nerede? Где этнические и расовые меньшинства?
Lou, Rachel ve Cammie nerede? Лу, где Рейчел и Кемми?
Hey, Marcel and Marceau, Nerede lanet olası bomba? Эй, Марсель и Маркай, где эта чертова бомба?
O çocuğu nerede bulabileceğimi söyleyin, maç devam etsin. Скажите, где его найти, и продолжите игру.
Bay Kim'in gönderdiği sanat eseri belgeleri nerede? Где документы, которые господин Ким послал?
Şimdi Brad Pitt nerede yürüyecek? Где теперь Брэд Пит пройдет?
Kang Min Gi şimdi nerede? Где сейчас Кан Мин Ги?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!