Примеры употребления "nefret ederim" в турецком

<>
Yoğurttan da nefret ederim, içinde parçalar var. Ненавижу йогурты, просто какая-то смесь с кусочками.
Buna rağmen fırtınalardan nefret ederim. Просто я не люблю грозу.
Bu arada, güllerden nefret ederim. И кстати, я ненавижу розы.
Sadece vampirlerden nefret ederim. Я просто ненавижу вампиров.
Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.
Soruşturmanın bu safhasından nefret ederim. Я ненавижу этот этап расследования.
Bilimkurgudan nefret ederim, ama tahmin edeceğin gibi ona bunu söylemedim. Терпеть не могу фантастику, но я ему ничего не сказала!
Bakın, polislerden nefret ederim. Послушайте, я ненавижу копов.
Bunun bir arkadaşa olmasını görmekten nefret ederim. Не хотел бы такой участи для друга.
Silahlardan da Ağustos'tan da nefret ederim. Я ненавижу оружие и ненавижу август.
Ben-ben kötü haberlerin habercisi olmaktan nefret ederim ama, sonuçta bir erkek ve erkekler beklemez. Я-я не люблю сообщать плохие новости, но он парень, а парни не ждут.
Beni dinlemeyen insanlardan nefret ederim! - Tanrım! Я ненавижу людей, которые меня не слушают!
Kötü alışkanlıkları tetiklemekten nefret ederim. Не хочу поощрять плохие привычки.
Bana katılsana, yalnız içmekten nefret ederim. Нет. Давайте вместе. Не люблю пить одна.
Ve tahıllı gevrekten nefret ederim. И я ненавижу батончик мюсли.
Şampanya açmaktan nefret ederim. Ненавижу самой открывать шампанское!
Aslında yalancılardan nefret ederim. Я сама ненавижу лжецов.
Havuç severim, ama havuçlu çorbadan nefret ederim. Я люблю морковку, но ненавижу морковный суп.
İnsanlardan alıntı yapmaktan nefret ederim ama sabır erdemdir. Ненавижу цитировать людей, но терпение есть сила.
Yeni yıl kutlamalarından nefret ederim. Я ненавижу празднование Нового года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ