Примеры употребления "ne diyorsun" в турецком

<>
Ne diyorsun? Bir milyon takipçiye ilk ulaşan kazanır. Первый, кто соберёт миллион подписчиков - выиграет доллар.
Ne diyorsun sen? Bu Abba boku mu? Ты хочешь сказать, что это какашка Аббы?
Ne diyorsun, Dyoni? Что скажешь, Диони?
Ne diyorsun sen, sürtük? Что ты сказала, шлюха?
Bu resimlere ne diyorsun? Что скажешь про снимки?
Buna ne diyorsun Scully? Что думаешь, Скалли?
Ne diyorsun, Reis Borg? Что скажешь, ярл Борг?
Şerifin gördüğüne ne diyorsun? А как же шериф?
Ne diyorsun, ayrılmak mı? В каком смысле - уехать?
Jen'in teklifine ne diyorsun? Ты обдумываешь предложение Джен?
Ne diyorsun, çaylak? Что скажешь, салага?
Ne diyorsun? Öldüreyim mi? Что думаешь, убить его?
Peki, bu orkide olayına ne diyorsun? Так что ты думаешь про эти орхидеи?
Ne diyorsun, Adele? Что скажешь, Адель?
Ee, ne diyorsun, bir kadeh? Ну, что скажешь? Один стаканчик?
Vasiyet sorularına ne diyorsun? Что насчёт этих вопросов?
Koç D, ne diyorsun? Тренер Ди, что скажете?
Gelecek hafta limuzin kiralamamıza ne diyorsun? чтобы арендовать лимузин на следующие выходные?
Ne diyorsun sen? - Bu tipleri bilirim diyorum. Я говорю, что знаю таких, как она.
Sen ne diyorsun Mike? - Bana hiç yazmadın. Я говорю, что ничего не слышал о вас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!