Примеры употребления "nabız alamıyorum" в турецком

<>
Evet, nabız alamıyorum. Ага, пульса нет.
yaşında, yaşlı erkek, M.V.C. K.B., nabız,.. Мужчина, лет, авария, Тахикардия пульс, давление.
Ne? Heyecanlanınca nefes alamıyorum. Я задыхаюсь, когда волнуюсь.
Zayıf olsa da nabız alıyorum sanırım. Мне кажется, прощупывается слабый пульс.
Ciddi diyorum, nefes alamıyorum şu anda. Серьезно, я сейчас дышать не могу.
Nabız ve tansiyon yükseliyor. Пульс и давление ускоряются.
Dostum, siki böyle açıkken seni ciddiye alamıyorum. Я ничего не соображаю, когда член торчит.
Nabız zayıf, kanaması devam ediyor. Пульс нитевидный, повязка не помогает.
Ve çok mutlu hissediyorum, gülümsemekten kendimi alamıyorum. И были счастливы. Я не могу сдержать улыбку.
Nabız zayıf ve düzensiz. Пульс слабый, нерегулярный.
Keşiş, nefes alamıyorum! Монк, я задыхаюсь!
Sağ ayakta nabız yok. Правая ступня без пульса.
Heron, nefes alamıyorum. Херон, я задыхаюсь.
Ventriküler taşikardi ve nabız yok! Желудочковая тахикардия и пульса нет!
Hiçbir şeyin tadını alamıyorum. Я не чувствую вкуса.
Her zamanki gibi nabız yokluyor Percy. Он просто прощупывает почву, Перси.
Yani diyorum ki, ben neden bir şey alamıyorum? Скажу только одно, почему у меня никого нет?
Doktor, nabız alınıyor! Доктор, пульс появился!
Lori, nefes alamıyorum. Лори, я задыхаюсь!
Nefes almıyor, nabız yok. Он не дышит. Пульса нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!