Примеры употребления "motor" в турецком

<>
показать все
Hayır, bu motor değil, James. Нет, это не двигатель, Джеймс.
Sürücünün motor beslemelerini dengelemesi gerek. Водителю нужно стабилизировать питание двигателя.
Motor yağı, kahve, tuvaletten aldığım biraz su. Моторное масло, кофе, немного воды из сортира.
Motor, David Michael Tyler adına kayıtlı. Мотоцикл зарегистрирован на имя Дэвида Майкла Тайлера.
Pek iyi bir hafta olmadı benim için ve motor ayarlarıyla ilgili az bir mesele var. Это была далеко не лучшая моя неделя, правда. Есть пара нюансов в настройках мотоцикла....
O içten yanmalı motor üretmek istediğini, ancak Otto patent lisanslama ücreti ödemeden. Он хотел производить двигатели внутреннего сгорания, но без лицензионных отчислений за патенты Отто.
Ama beni sevmeme neden olan tek şey Motor bana Hitler'i hatırlatıyor. Но мне только не нравится, что двигатель напоминает мне Гитлера.
Sürmez, çünkü motor beslemeleri şu çizgide ve durumu iyi. Неправда, ведь питание двигателя показывает эта шкала. Всё нормально.
Evet, Tamam, ama motor kime ait? Да, ладно, но чей этот двигатель?
Gus arabada bekliyor, motor çalışır vaziyette, tekerlekler gözlemeleri işaret ediyor. Гас в машине, двигатель включен, колеса привезут нас к блинам.
Mutlak sıfırı elde etmek için dondurucu bir motor tasarladım. Я разработал компактный криогенный двигатель для достижения абсолютного нуля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ