Примеры употребления "двигателя" в русском

<>
Ядро их двигателя перегружено! Motor çekirdekleri aşırı yükleniyor.
Запустили тест стационарного двигателя. Sabit motor testi yaptılar.
Стадо гусей разрушило все четыре двигателя. Kaz sürüsü dört motoru da temizlemiş.
Три двигателя работают в нормальном режиме. Üç motor da normal olarak çalışıyor.
Сперва надо будет нанять команду механиков для ремонта двигателя. Önce motoru tamir etmeleri için mühendisler ordusu çağırman lazım.
секунд до запуска двигателя. Warp eşiği için saniye.
Водителю нужно стабилизировать питание двигателя. Sürücünün motor beslemelerini dengelemesi gerek.
Вал главного двигателя - повреждение -%. Ön itiş şaftı, %87 hasar.
Всё проистекает из Священного Двигателя. Her şey Kutsal Lokomotif'ten geçer.
Вы имеете в виду ядро ромуланского двигателя? Romulan motor çekirdeğini mi kastediyorsun? Evet.
Предупреждение об отказе двигателя через... Motor arızası uyarısı alıyoruz ve...
История. Компания Penta была основана в 1907 году в городе Шёвде (Швеция) для разработки первого судового двигателя В1. Volvo Penta "nın kuruluş tarihi, ilk deniz motoru B1" in üretildiği 1907 olarak kabul edilmektedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!