Примеры употребления "misin lütfen" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Barmen, gerçekten sert bir şeyler verir misin lütfen? Ах, бармен, что-нибудь действительно крепкое, пожалуйста.

Jeffrey, başka bir hediye ayarlayabilir misin lütfen? Джефри, организуй, пожалуйста, другой подарок.

Tuzu uzatabilir misin lütfen, büyük anne? Передай, пожалуйста, соль, бабушка.

Cep telefonumdaki şu lanet olası zili değiştirir misin lütfen? Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном?

Bir daha söyler misin lütfen? Пожалуйста, скажи ещё раз.

Carson beni eve götürmesi için bir araba ayarlayabilir misin lütfen? Карсон, можете прислать машину, чтобы отвезти меня домой?

Hey, Joe fırsat bulunca bana duble rom verir misin lütfen? Можно мне двойную стопку рома, когда у тебя будет время?

Videoyu biraz ileri sarabilir misin lütfen? Можешь переслать мне видео, пожалуйста?

Avery, şurayı biraz yıkayabilir misin lütfen? Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста.

Dolores, kartı kontrol eder misin lütfen? Долорес, проверьте, пожалуйста, карточку.

Oku ve yayı indirebilir misin lütfen? Может, опустишь лук и стрелу?

Ayaklarını çeker misin lütfen? Подними ноги, пожалуйста.

Dr. Warren, yardım eder misin lütfen? Доктор Уоррен, прошу, помогите здесь.

Dean, biraz burada bekleyebilir misin lütfen? Дин, можете подождать здесь минутку пожалуйста?

Evimden gider misin lütfen? Уйди из моего дома!

Aram, ona bir sandalye getirir misin lütfen? Арам, дай, пожалуйста, ему стул.

Bilip bilmeden şu düğmelere dokunmayı keser misin lütfen? Перестань нажимать кнопки, в которых не разбираешься.

Bir defalık da olsa bana güvenir misin lütfen? Доверься мне на этот раз, пожалуйста. Спасибо.

Quinn, buraya gelebilir misin lütfen? Куинн, можно тебя на минутку?

Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen? Люк, поставьте, пожалуйста капитану ту запись.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ