Примеры употребления "mezar taşlarını taşıdınız" в турецком

<>
Ot temizlemeyle başlayacağız, çim biçme, taş ustasından mezar taşlarını getirmek. Мы начнем с прополки, постриг газона, перевозка изделий от каменщика.
Tabii. Kendini asmış olan bir rahibin mezar taşını arıyoruz. Вобщем, мы ищем могилу священника, который повесился.
Jenkins iletişim taşlarını çalıştırmak için uğraşıyor. Дженкинс пытается наладить эти камни связи.
Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız. Поэтому вы переместили спальню на первый этаж.
Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak. Малыш, эта могила сама себя не выкопает.
Romalılar arenalarını inşa etmek için atalarımızın taşlarını alıyorlar. Римляне взять камни наших предков построить свой цирк.
Mezarlıktaki en güzel mezar onunki olacak. Bu da kimin nesi? И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище.
Bir de ay taşlarını. И ещё лунные камни.
Bu mezar Harper için değil. Эта могила не для Харпер.
Lad, ay taşlarını getir. Малец, принеси лунные камни.
Sen de mezar soyuyorsun? Могилы вы тоже грабите?
"Mezar ve mezar taşı: "Надгробный камень и эпитафия"
Adada çok sayıda isimsiz mezar var. На этом острове много безымянных могил.
Mezar soygunu falan işte. Похоже на разграбление могил.
Tıpkı bir mezar gibi. Пахнет как в могиле!
Eğer çocuk "mezar" kelimesini duymuşsa... Если пацан слышал слово "могила"...
Bana da mezar ayırdınız mı? Ты припас могилу для меня?
Haydi Nessa, bir mezar yapalım! Пойдём, Несса, сделаем могилу.
Şu mezar taşlarına bak. Посмотри на эти надгробия.
Hapishane genellikle mezar olur. Иногда тюрьма становится могилой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ