Примеры употребления "metal" в турецком
Переводы:
все33
металлические6
metal6
металла5
метал4
металл3
металлический2
металлическими1
металлических1
металлическое1
металлическую1
металлоискатели1
металлом1
стальные1
2007'de ilk canlı performanslarını Barther Metal Openair festivalinde Almanya'da sergilediler.
В 2007 состоялся первый в истории концерт группы на фестивале Barther Metal Openair в Германии.
Kendisinde farklı bir set kullanmış olabilir. Peki yerde bulduğumuz bu kanlı metal parçası nedir?
А что с тем окровавленным кусочком металла, который нашли на полу под креслом?
Henri "Henkka T. Blacksmith" Seppälä (7 Haziran 1980), Fin melodik death metal grubu Children of Bodom'un basgitaristi.
настоящее имя - Хенри Самули Сеппяля; 7 июня 1980, Эспоо, Финляндия) - бас-гитарист финской метал группы Children Of Bodom.
Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş.
У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло.
Bu adam oradaydı, "metal kuzu" diyen adam bu.
Вот этот парень прямо здесь, этот парень говорил металлический ягненок.
Küçük metal mızrakların havada fırtına yaratıp saplanması kadar süper bir şey yok.
Нет ничего лучше, чем потягивать пивко и бросаться маленькими металлическими дротиками.
Ve sonra, heybetli bir haykırışla, Dev metal canavarın üstüne uçtum ve onu yere serdim!
А потом, с могучим рыком, я полетел в огромное металлическое создание и сбил его!
O metal kapıyı çıplak ellerle yırtıp atan o adam kadar gerçekti.
Также реально, как человек, вырывающий металлическую дверь голыми руками.
Geçen hafta öğretmenler odasına metal detektörü kurdular.
На той неделе установили металлоискатели в учительской.
Jonathan dağın aşağısında metal takası yapan bir kamp olduğunu söylüyor. Hayır.
Джонатан говорит, что ниже есть поселение, которое торгует металлом.
Zazvallı yaşlı Hammond ise, öyle olan metal frenlere sahip.
У бедного старого Хаммонда тормоза стальные, которые мощность теряют.
Jilet gibi keskin özel bir metal kenarı var.
Имелись специальные металлические края, острые как бритва.
Bu tekli grubun Megaforce Records ile bir anlaşma yapmasını sağladı. 1983'ün sonlarına doğru ilk albümleri "Fistfull of Metal "'i kaydettiler.
После пары демо коллектив обрел контракт с "Megaforce Records" и в 1983 году под руководством Джонни Зазулы выпустил первый альбом "Fistful of Metal".
Homojen kristal yapıda, metal iyonlarının kafes yapısından dolayı, iletken elektronlar ile metal iyonları arasındaki momentum transferi zordur.
В гомогенной кристаллической структуре за счёт однородности кристаллической решётки, столкновения между ионами металла и носителями заряда происходят достаточно редко.
Super Collider Amerikan thrash metal grubu Megadeth'in 5 Haziran 2013 tarihinde piyasaya çıkan on dördüncü stüdyo albümüdür.
Super Collider - четырнадцатый студийный альбом американской метал группы Megadeth, выпущенный 4 июня 2013 года на собственном лейбле Дэйва Мастейна Tradecraft после окончания контракта с Roadrunner Records.
Mısır unu suyu emdikçe şişer, metal diski yukarı iter.
Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама