Примеры употребления "mekik hangarı" в турецком

<>
Bu, mekik hangarı ikinin tam arkasında olduğumuzu gösteriyor. Сейчас мы находимся прямо за палубой шаттлов № 2.
Ana mekik hangarı nerede? Где находится отсек шаттлов?
Mekik! Mekik geliyor baba! Сюда летит что-то, папа!
Neyse, inceleme hangarı. Итак, бумажный сарайчик.
Efendim, mekik havaya uçtu ve bağlantımızı kopardı. Сэр, челнок взорвался и мы потеряли захват.
Binbaşı, Mekik, gezegenin iyonosferinde, E bölgesine ulaştı. Коммандер, шаттл достиг зоны "Е" планетарной ионосферы.
Canın koşmak istediği için mi mekik çekmeyi bıraktın! Или ты доделал отжимания и хочешь побегать?!
Bu gece başka mekik yok. Сегодня шаттлов больше не будет.
Mekik, o bölgeye dakika içinde ulaşmış olacak. Шаттл достигнет этой зоны примерно через две минуты.
Mekik planlandığı gibi dönecek? Шатл вернется по плану?
Binbaşı, mekik vuruldu. Коммандер, шаттл подбит.
Mekik bu olmadan bir yere gidemez. Шатл никуда не улетит без этого.
Mekik gibi küçük bir şey. Что-то маленькое, словно шаттл.
Mekik ne zaman geliyor? Когда прилетает этот шаттл?
Mekik, kalkış izni verilmiştir. Шаттл, вам разрешен старт.
Mekik patlaması bir tuzaktı. Взрыв шаттла был подстроен.
Mekik dört ve beş ayrılıyor. Шаттлы четыре и шесть отстыковываются.
Bu mekik nereye gidiyor? Куда летит этот челнок?
Bir mekik yetecek mi? Одного катера вам хватит?
Birkaç kilometre karelik alana dağılmış durumda mekik enkazı tespit ediyorum. Я обнаружила обломки шаттла, рассеянные на нескольких квадратных километрах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!