Примеры употребления "masum olduğunu" в турецком

<>
Onun masum olduğunu düşünüyorum. Думаю, он невиновен.
Bu adam onun masum olduğunu mu düşünüyor? Этот парень думает, что она невиновна?
Demek ki, masum olduğunu iddia ediyorsun. Значит, ты утверждаешь, что невиновна.
Adam masum olduğunu iddia ediyor. Он настаивает, что невиновен.
Nick Cassidy, her zaman masum olduğunu belirtti. Ник Кэссиди всегда утверждал, что он невиновен.
James Cole'un masum olduğunu biliyorsun. Знаешь, Джеймс Коул невиновен.
Herkes Henry'nin masum olduğunu biliyor. Всем известно что Генри невиновен.
O masum olduğunu düşünen bir suçlu. Преступник, который считает себя невиновным.
Kocasının masum olduğunu savunmaya devam ediyor. Она настаивает на невиновности своего мужа.
Lütfen bana onun masum olduğunu düşündüğün için yaptığını söyleme. И не говори мне, потому что она невиновна.
Önemli mi bilmiyorum ama masum olduğunu düşünüyorum. Одним словом, я думаю вы невиновны.
Tabii, onun masum olduğunu düşünmek istiyorsun. Тебе хочется думать, что он невиновен.
Onların masum olduğunu düşünüyorum. Думаю, они невиновны.
Etmiyoruz, adam masum olduğunu söylüyor. Никуда. Он говорит, что невиновен.
Masum olduğunu, adli tabip tarafından tuzağa düşürüldüğünü söyledi. Говорил, что невиновен, что его подставил медэксперт.
Evet. Hapisteki adamın masum olduğunu düşünüyorum. Мне кажется, что парень невиновен.
Tom'un masum olduğunu biliyorum. Я знаю, что Том невиновен.
O yüzden ben tüm bunların masum bir hatadan ibaret olduğunu düşünüyorum. Вот почему я думаю, что всё это просто невинная ошибка.
Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti. Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование.
Gülümsemeleri nadide ve masum. Их улыбки совершенны и невинны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ