Примеры употребления "mösyö" в турецком с переводом "месье"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oui, bedava süitinizdeki jakuzide, ki mösyö orayı elinde tutmak ister. В джакузи, в бесплатном люксе, в котором месье желает остаться?

Yarın benim için nasıl bir plan yaptın Mösyö La Valle? Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?

Ben meşgul bir adamım, Mösyö Poirot. Месье Пуаро, я очень занятой человек.

Mösyö D 'Arnot, bizim için önemli bir gün. Месье Д 'Арно, это великий день для нас.

Kendisi Greystoke Kontu, Mösyö D 'Arnot. Он граф Грейсток, месье Д 'Арно.

Mösyö General Benedict Arnold'ı size takdim edebilir miyim? Месье, позвольте представить вам генерала Бенедикта Арнольда.

Belki de Mösyö Gontard'ın gerçekte bildiklerini öğrensek iyi olur. Думаю, нужно выяснить, что знает Месье Гонтар.

Ne güzel bahçeler, Mösyö Poirot. Какой чудесный парк, месье Пуаро.

Mösyö Poirot, Giraud onu tevkif edecek. Месье Пуаро, Жиро хочет арестовать его.

Peki, Mösyö Renauld ve üvey oğlu sık sık konuşurlar mıydı? Скажите, мадемуазель, месье Рено и его пасынок часто ссорились?

Mösyö Jesmond, beni neden görmek istediğini söyledi mi? Месье Джесмонд сказал, для чего я ему нужен?

Laceyler son derece misafirperverlerdir, Mösyö Poirot. Семья Лейси очень гостеприимная, месье Пуаро.

Mösyö Rick, Kaptan Renault nasıl bir adamdır? Месье Рик, что за человек капитан Рено?

Mösyö Fresnoy beni üç aydır bekliyor. Месье Френуа ждёт меня уже месяца.

Matmazel Chanel, Mösyö Beaux da sizi bekliyordu. Мадемуазель Шанель, сюда. Месье Бо уже ждёт.

Ben, erkek kolonyası kullanıyorum. - Mösyö Trumper'dan aldım. Я пользуюсь мужским одеколоном, который мне поставляет месье Трампер.

Yaşayan bir babam olmasını tercih ederdim, Mösyö Hamil. Мне бы лучше иметь живого отца, Месье Хамиль.

Bu binaya göre değişir, değil mi, Mösyö Notre? Зависит от здания, не так ли, месье Ленотр?

Yeni yönetim kurulu başkanımız Mösyö Laurent Brousseau'yu tanıtmanın zevkini sürmeme izin verin lütfen. Я с огромным удовольствием представляю вам нового председателя совета директоров месье Лорана Бруссо.

Matmazel Dean ve Mösyö Langton gittiler, öyle değil mi? Мадмуазель Дин и месье Лэнгтон, они ушли, да?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ