Примеры употребления "lütfen bana sarılma" в турецком

<>
Jenny Anne, lütfen bana sarılma. Мама Дженни, не обнимайте меня.
Dr. Holt, lütfen bana yardım edin. Доктор Холт, пожалуйста, помогите мне.
Canton, lütfen bana yardım et! Кантон, пожалуйста, помоги мне!
Oh, Bayan Woodhouse, lütfen bana yardım edin. О, мисс Вудхаус, пожалуйста, помогите мне.
- Lütfen bana zarar verme! Пожалуйста, не трогайте меня!
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Lütfen bana şehirde başka bir Beyaz Kale olduğunu söyle. А другой "Белый замок" в городе есть?
Hanımefendi, lütfen bana anlattıklarınızı Dedektif Beckett'a da anlatır mısınız? Мэм, расскажете детективу Бекет то, что рассказали мне?
Lütfen bana bir iyilik yapıp Laurel'ın kan analizinin kopyasını hastaneden araştır. Сделай одолжение, достань копию анализа Лорел. Из больницы, пожалуйста.
Lütfen bana bir daha böyle seslenme. Прошу, больше мне не звони.
Efendim, lütfen bana sesinizi yükseltmeyin. Сэр, пожалуйста, сбавьте тон.
Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir? Тогда скажите мне, пожалуйста, какими вы представляете себе отношения.
Onu erken yok edersen lütfen bana da uğra. Чтож, если уничтожишь его по-раньше, заходи.
Lütfen bana olanları anlat. Скажите, что произошло.
Lütfen bana savaş sanatlarını öğret. Обучите меня своему боевому искусству!
Lütfen bana da rabbimi göster. Пожалуйста, покажите мне бога...
Rosanna, lütfen bana yardım et. Розанна, пожалуйста, помогите мне.
Lütfen bana bir B planının olduğunu söyle. Пожалуйста, скажи, что есть план Б.
Lütfen bana iksir işini çözdüğünü söyle. Скажи, что ты сделал зелье.
Lütfen bana o şekilde bakmaktan vazgeçer misiniz? Может, перестанете так на меня смотреть?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!