Примеры употребления "kuzey" в турецком с переводом "северной"
Переводы:
все94
северной36
северная23
северного7
на севере5
север4
северную4
северный4
северном3
северные3
севера2
севере1
северное1
северным1
Shannon, kuzey tarafındaki inşaat ekiplerini hatırlıyor musun?
Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?
Şam vakasının ardından Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da pogromlar yayıldı.
Они прошли по многим городам Ближнего Востока и Северной Африки.
Vaala, Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Ваала () - община в Финляндии, в области Северной Остроботнии.
Snow Patrol, Dundee'de kurulmuş Kuzey İrlanda / İskoçyalı bir alternatif rock müzik grubu.
Snow Patrol (Снежный Патруль) - альтернативная рок-группа с участниками из Северной Ирландии и Шотландии.
Koca Ayak görülmesi vakaları en çok Kuzey Kaliforniya'dan Alaska'ya uzanan Yağmur Ormanlarının ılıman bölgelerinde yaşanmış.
Главные случаи наблюдения йети исходят из влажного леса, тянущегося от Северной Калифорнии до Аляски.
Bununla birlikte, pogromlar Ortadoğu ve Kuzey Afrika'da yayılmaya devam etmiştir:
Тем не менее погромы распространились по Ближнему Востоку и Северной Африке:
Bak, Cole sene önce Kuzey Kore'de bir ordu üssünde görülmüş.
Коул был на военной базе лет назад, в Северной Корее.
Kuzey İrlanda Kupası bir profesyonel snooker turnuvasıdır.
Трофей Северной Ирландии () - профессиональный турнир по снукеру.
Shepherdia, iğdegiller familyasından, Kuzey Amerika'nın kuzey ve batısında yetişen, acı meyveli, 3 türden oluşan bitki cinsi.
Шефе ? рдия () - род растений семейства Лоховые, включающий в себя 3 вида небольших кустарников, произрастающих в Северной Америке.
A Milli takımıyla ilk maçına 19 Kasım 2011 tarihinde 3-1 kaybettikleri Kuzey İrlanda maçında çıktı, maça sonradan dahil oldu.
19 ноября 2011 года дебютировала и за первую сборную в матче против Северной Ирландии.
Phidippus audax, Salticidae familyasından Kuzey Amerika'da yaygın ufak zararsız bir örümcek türü.
Phidippus audax - вид пауков-скакунчиков, обитающий в Северной Америке.
Kuzey / Doğu, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde tam anlamıyla ormanın ortası.
северной, восточной - это посредине джунглей в самом центре Африки.
Ardından Kuzey Amerika'da Columbia Records ile bir anlaşma imzaladı.
Для продаж в Северной Америке One Direction подписали договор с Columbia Records.
Hillary, "Bill, Kuzey Kore konusunda tebrikler."
Хилари сказала: "Билл, поздравляю насчет Северной Кореи"
Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda adına Merkez Ofis Daimi Sekreteri.
Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии.
Gerçekten themanın sınırları, Bizans-Bulgar Savaşları sırasında Bizans'ın kuzey cephesinde dalgalanmıştır.
Действительно, границы фемы изменялись вместе с северной границей Византии в эпоху византийско-болгарских войн.
Üçüncü kuşak Passat, 1988'de Avrupa'da, 1990'da Kuzey Amerika'da ve 1995'te Güney Amerika'da piyasaya çıktı.
Третье поколение Passat дебютировало в Европе в 1988 году, в Северной Америке в 1990 и в 1995 в Южной.
Aslında Kuzey Afrika'da yapılmakta olan özel bir nükleer reaktör hakkında çok açık bir mesaj.
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама