Примеры употребления "kurban" в турецком с переводом "жертву"

<>
Sevdiğiniz birini ya da evcil hayvanınızı kurban etmek için tuşa basın. Чтобы принести в жертву любимого или домашнего питомца, нажмите кнопку...
Ve bu başarıyı daim kılması için deFreyr'e kurban keseceğiz. И принести жертву Фрейру, чтобы убедиться в успехе.
Bu dördü kurban için ilk seçilenler olacak. Эти четверо будут первыми принесены в жертву.
Meğerse kurban, çamaşırhanede kurutucuya sokulup öldürülen biriyle ilgili çözülmemiş bir davaya karışmış. Оказывается, есть нераскрытое убийство, жертву которого запихнули в сушилку в прачечной.
Kurban Grace Fairchild iki hafta önce bulunmuş. Жертву, Грэйс Фэйрчайлд нашли недели назад.
Bence bir başka kurban daha aramaya başlamamız gerek. Думаю, пора начинать искать еще одну жертву.
Bu küçük kız, Loren, ikinci çocuk ve eğer bu tarikatın bir parçasıysa neden hala kurban edilmedi? Лорен - второй ребенок, и если она относится к культу то почему ее не принесли в жертву?
Madem o kadar iyi dosttuk neden seni sadece kız arkadaşımı ateşten mihrapta kurban eden adi melez olarak hatırlıyorum? Если мы были друзьями, почему я помню только гибридного засранца, который принес в жертву мою девушку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!