Примеры употребления "kulübü" в турецком с переводом "клуб"

<>
показать все
Evet, Essex'teki "Elmas Joe'nun Gece Kulübü" ne her gidişimde bir tane eziyorum. Да, каждый раз, когда я еду в ночной клуб Даймон Джо в Эссексе.
ČEZ Basketball Nymburk, Çek Basketbol Ligi'nde mücadele eden, Nymburk'ta yer alan profesyonel basketbol kulübü. "Нимбурк" (CEZ Basketball Nymburk) - профессиональный баскетбольный клуб из города Нимбурк, Чехия.
Bizim yanımızda, kitap kulübü ve Janice Pinkerton var. Кроме нас, только книжный клуб и Дженис Пинкертон.
Ama Jay buranın bir dans kulübü olduğunu söyledi. Но Джей сказал, что это танцевальный клуб.
Ben sadece kulübü korumaya çalışıyordum. Я просто пытался защитить клуб.
Mama Mabel sana kulübü bıraktı. Мама Мэйбл оставила тебе клуб.
22 Ekim 1899'da dergiye bir futbol kulübü kurmak amaçlı bir reklam bastırdı. 22 октября 1899 года Гампер поместил объявление в еженедельнике "" Los Deportes "", объявив о своем желании создать футбольный клуб.
Yaroslavski kulübü Aralık 2012'de yeni sahibi Sergiy Kurşenko'ya sattı. В декабре 2012 года Ярославский неожиданно продал клуб.
Denny, bu bir kitap kulübü değil. Дэнни, это не грёбаный книжный клуб.
Yale Kulübü yıllık mezunlar yemeğini Vashon Adası'nda yaptı. Йельский клуб проводил ежегодный обед на острове Вашон.
Bu kulübü niye kaybediyorsun, biliyor musun? Знаешь, почему ты теряешь этот клуб?
Bir hayran kulübü kariyerime çok yardımcı olabilir. Клуб поклонников очень поможет продвижению моей карьеры.
Asıl İntihar Kulübü, 'dünya', grubumuzdan çok daha fazla intiharları var. Мир это Клуб Самоубийц, с гораздо большим числом самоубийц чем в нашем Круге.
Rafları toplar ve "Dövüş Kulübü" nden alıntılar yapar. Он расставляет товар и постоянно цитирует "Бойцовский клуб".
"Bilimkurgu Kulübü Çarşamba saat: 00'da toplanacak. Клуб научной фантастики собирается в среду в часа.
Jagiellonia Białystok, Polonya'nın Białystok kentinde 1920 yılında kurulan futbol kulübü. "Ягеллония" () - польский футбольный клуб из города Белосток. Основан в 1920 году.
Fudbalski klub Sarajevo (kısaca Sarajevo) Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna'da kurulan futbol kulübü. "Сараево" () - профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, столицы Боснии и Герцеговины.
3 Kasım 2007'de, eski kulübü Tottenham ile oynanan ve 1-1 sona eren karşılaşmada ise yeni takımıyla ilk golünü attı. Первый и единственный гол за клуб забил 3 ноября 2007 года в матче против его бывшего клуба "Тоттенхэма".
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi. Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
ALKİ Larnakas (), Larnaka şehrinde 1948 yılında kurulan Kıbrıs futbol kulübü. Футбольный клуб "А ? лки" () - бывший кипрский футбольный клуб из города Ларнака, основанный в 1948 году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ