Примеры употребления "konuşabilir" в турецком

<>
Alissa, üçümüz daha sonra konuşabilir miyiz? Алиса, мы можем поговорить втроем позже?
O Rusça'yı konuşabilir ve yazabilir. Он может и говорить, и писать по-русски.
Tanrım, artık başka şeylerden konuşabilir miyiz lütfen? Господи, поговорим о чём-нибудь другом, умоляю.
Vince, seninle bir saniyeliğine yalnız konuşabilir miyim? Винс, можно с тобой поговорить наедине секунду?
Sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşabilir. Она может говорить не только по-английски, но и по-французски.
Benim hastalık geçmişimle ilgili olarak Walter'ı ziyaret ettikten sonra konuşabilir miyiz? Мы можем поговорить о моей истории болезни после встречи с Уолтером?
Ben hanımefendi, özgürce konuşabilir miyim? Могу я говорить откровенно, мэм?
Bir dakikalığına tüm bu iğrenç, tuhaf sınamaları bırakıp buraya konuşmaya geldiğimizi düşündüğüm şeyi konuşabilir miyiiz? Может закончим с этой грязной, дикой дедовщиной и поговорим о том, что заслуживает обсуждения?
Tamam, şimdi odanın içindeki fil hakkında konuşabilir miyiz? Хорошо, мы можем поговорить о слоне в комнате?
Leydi Sansa ile bir dakika yalnız konuşabilir miyim? Могу ли я поговорить с леди Сансой наедине?
Abed, Vinnie, bu konuda bir dakika konuşabilir miyiz? Эбед, Винни, можем мы минутку поговорить об этом?
Evet, Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen? Да, могу я поговорить с Энн Брайтон?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!